Only this kind of fundamental reform will cure the ravages of inflation.

唯有这样的根本性变革才会治愈通货膨胀之害。

Programmes such as LifeSTARTS are a first step. But what the system needs is fundamental reform.

像LifeSTARTS这样的一些计划只是第一步，整个教育体系需要的是根本性变革。

If there is a fundamental reform in Chinese education system, more college graduates can find relatively satisfying jobs.

如果中国的教育体制有质的改善，更多的大学生毕业后能找到相对满意的工作。

In this paper mainly discussed features and results of the educational reform and provided some ideas and reference for further deepening the fundamental military training in all military academies.

重点阐述了深化军事素质基础综合训练的教学改革特点和实践效果，为总装备部乃至全军院校进一步深化军事基础教学改革提供一些思路和参考。

Guided by the theories of Content-based Instruction (CBI), CBI Reform has constructed a system that integrates CBI courses and Skill-based (SB) courses for English majors at the fundamental level.

内容依托式教学改革以内容依托教学理论为指导，构建了英语专业基础阶段内容依托课程和技能本位课程融合的课程体系。

The exercise of teaching reform is a fundamental way to solve the problems that exist in the present teaching of "Two Courses" and to improve its quality.

实施教学改革是解决高校“两课”现存问题、提高“两课”教学效果的基本途径。

Because the transition and reform of China's civil system and fundamental theories, understanding of the scope of the second instance of civil trial is in confusion in trial practice.

由于我国民事诉讼体系、制度、基本理念正在转化和变革，在审判实务中，对我国民事诉讼二审审理范围的理解有些混乱。

As a new model of valuation, construction-volume inventory valuation is replacing the traditional quota valuation. This reform will inevitably produce fundamental influence on construction industry.

工程量清单计价作为一种新的计价模式，正在逐步替代以往的定额计价模式，这种计价模式的变革势必会对建筑行业产生根本的影响。

This study focuses on the impact of CBI reform on English majors' learning pronunciation at the fundamental stage.

本项研究重点关注英语专业基础阶段内容依托教学改革对学生语音语调学习的影响。

In order to maximize the benefits of Rear Market Service management (RMSM), Wal-Mart needs to reform its fundamental methods in operation management.

为了充分享受过站式市场后勤管理的好处，沃尔玛还必须在管理控制方法上作根本性改变。

Such essential reform to fundamental physical concepts have subsided all these physical concepts onto inherent physical existence they originally belong to and brought an enormous effect.

这种对物理学最基本概念所实施的根本性变革并将它们完全沉降到这些物理概念固有的物理实在之上的作法产生了一个巨大的效应。

Reform of Income Distribution should be Unified in Understanding, Grasping the Fundamental, and Multi-pronged.

收入分配改革应统一认识，抓住根本，多管齐下。