Willie jumped and flushed hotly.

威利吓了一跳,脸腾地一下变得通红。

Willie stood in front of the stove.

威利站在壁炉前。

I want a word with uncle Willie.

我想跟威利叔叔说句话。

See what your Willie has just done.

看看你的威利刚刚做了些什么。

Willie Banks: Well, I don t want to.

威利·班克斯：好吧，其实我并不想这么做。

When Willie awoke it was still very dark.

威利醒来的时候，天还很黑。

But that's more anti-Willie Suttonism.

但是，这样做反威利·萨顿主义色彩更浓。

You know what's always on Willie Nelson's mind?

你知道威利·纳尔逊总在想些什么吗？

Willie Bank: This town might have changed, but not me.

威利·班克：这座城市可能已经改变了，但是我没有。

Producers: Willie Chan, Solon So, Benny Chan, Wong Zhonglei

监制：陈自强、苏志鸿、陈木胜、王中磊

In Canada, Wiarton Willie predicts the end of winter weather.

在加拿大，威亚顿·威利负责预测冬日气候何时结束。

Willie Banks: Oh, there is no partner s desk, Reuben. You" "re out.

威利·班克斯：哦！这里没有办公桌，鲁本，你出局了。

Willie and Katie son no longer need to worry about the medical fee.

威利和凯蒂不再需要为儿子的医疗费而操心了。

One of our teaching fellows Willie Yao is one of their ambassadors on campus.

我们的一个助教Willie是他们的,校园大使。

Willie Nelson, willing to put his values where his mouth is - quite literally.

威利·纳尔逊心甘情愿地把他的信念始终挂在嘴边(玩个文字游戏)。

Brown had produced the infamous Willie Horton ads against Mike Dukakis in 1988.

布朗在1988年曾制作了臭名昭著的威利·霍顿系列广告，抨击迈克·杜卡·基斯。

He stripped them off the mattress and carried Willie down to the living room.

他把被单从垫子上扯了下来，抱着威利来到了客厅。

When Willie brought Uncle Melrose in, Dad jumped up and walked to his brother.

当威利把麦罗斯叔叔带进来时，父亲一下子跳起来向他弟弟走去。

When I started counting my blessings, my whole life turned around. "— Willie Nelson".

“当我开始感恩时，我的一生都发生了变化。”——威利·纳尔逊。

"When I started counting my blessings, my whole life turned around." — Willie Nelson.

“当我开始感恩时，我的一生都发生了变化。”——威利·纳尔逊。

"I can't go aht wivout me socks14)," cried Willie in alarm. "Please, Mister Tom, I can't."

“我出去不能不穿袜子,”威利惊慌地喊着,“求求您,汤姆先生,我不能不穿。”

Willie sat dejectedly17 at the table and watched Tom drag his small mattress past the window.

威利闷闷不乐地坐在桌边，看着汤姆拖着他的小床垫从窗前经过。

Willie Sutton, Heyman reminds us, had alternatives to bank robbery; Patty Hearst not so much.

海曼提醒我们威利·萨顿除了抢银行之外有着许多别的选择，而帕蒂·赫斯特则没什么路可走。

Willie Walsh, BA's chief executive, will be in overall charge of the merged company. See article.

英国航空公司的首席执行总裁将全权负责合并后的公司。

WILLIE X. LIN, student in the M.F.A. program in creative writing at Washington University in St. Louis.

——威利x·林，圣路易斯华盛顿大学创意性写作方面的艺术硕士生。

From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.

他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”