The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.

这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。

By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.

总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。

Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.

例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。

Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.

在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。

TJP2 is crucial during development as silencing inhibits blastocele formation in mouse embryos.

TJP2 在发育过程中至关重要，因为沉默会抑制小鼠胚胎中的胚泡形成。

In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.

相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。

Kukulkan is resource-poor, which along with the innate conservatism of its inhabitants inhibits its venerably ancient civilization from developing technologically.

库库尔坎是一个资源贫乏的地方，再加上当地居民天生的保守主义，阻碍了其令人尊敬的古老文明在技术上的发展。

Architecture inhibits organization.

架构抑制组织。

Organization inhibits architecture.

组织抑制架构。

One, called TSA, inhibits the enzyme that removes acetyl groups.

一个是TSA，它可以抑制去除乙酰基的酶。

Would you agree that this mentality usually inhibits successful adoption?

你是否同意这种心态通常会阻碍项目的成功通过？

They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedesblood flow.

他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。

They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedes blood flow.

他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。

It inhibits the violent mood swings that are common in patients such as yourself.

它能抑制像你这样的病人常有的剧烈情绪波动。

Latest opinions tend to favor the minimum dose that maximally inhibits the target.

最新的观点倾向于最大限度抑制靶点的最小剂量。

Many people view structure as restrictive, something that inhibits spontaneity.

许多人把组织构建视为限制，会限制自发性的东西。

It inhibits the growth of cultured human breast cancer cells, leading to cell death.

它能抑制人工培养的人类乳癌细胞的生长，进而导致癌细胞的死亡。

But in some mice, resveratrol inhibits the absorption of dietary iron, causing anemia.

不过小鼠试验发现：白藜芦醇抑制饮食中铁元素的吸收，引起贫血。

The poison inhibits protein synthesis in intestinal wall cells and can result in death.

这种毒物将蛋白质合成物附着在肠壁细胞上最终让人不知不觉就归了西。

Sharklet is an engineered surface that, through pattern alone, inhibits bacterial growth.

Sharklet是一种仅通过图案设计就能防止细菌生长的工程化表面结构。

Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.

不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。

In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.

在这些情况中，模型直接与编程语言绑定，这阻止了数据交换功能。

M. ulcerans produces a destructive toxin, mycolactone, which causes tissue damage and inhibits the immune response.

溃疡分枝杆菌可生成一种破坏性毒素细菌内酯，它造成组织损坏和抑制免疫应答。

Using this method is quick and easy but inhibits the ability of using the editor's scroll bars at the same time.

使用此方法快速而方便，但是却不能同时使用编辑器的滚动栏功能。

University of Purdue researchers recently concluded that a compound in green tea inhibits the growth of cancer cells.

最近，普渡大学的学者研究发现，绿茶中的一种化合物能够抑制癌症细胞的生长。

Stovepipe: a structure that supports mostly up-down flow of data but inhibits cross organizational communication.

烟囱(Stovepipe)：结构上支持数据主要在上下方面的流动，却禁止平行的通信。

Coffee also stimulates the release of cholecystokinin, a hormone which inhibits cholesterol build-up in the gallbladder.

咖啡还能刺激缩胆囊素的释放。那是抑制胆囊中形成胆固醇的一种激素。