The midterm is worth 30% of the course grade.

期中考将佔本课程分数的30%。

The term paper counts as 40% of the course grade.

此学期研究报告占总成绩的40%。

The project counts toward 50% of the course grade.

这个专题将在课程评分中占50%。

The course grade will be based on class performance, and on tests.

课堂成绩评分标准是课堂表现及考试。

The course grade will be based on participation in class and lab reports.

本课程评分将以课堂参与程度和实验报告为基础。

Transcript is in profile page: you can query each year elective course grade.

成绩单位于个人资料页面的其中一个分页：可查询每个学年选修课程的成绩。

More than three unexcused absences will result in your course grade being lowered;

缺席超过三次将被扣分，超过五次将导致成绩不及格 。

Attendance at class and participation is essential and constitutes 20% of course grade.

课堂出席率及参与为基本要求，占总成绩20%。

There will be one midterm and one final exam, each counting for a quarter of the course grade.

期中与期末各有一次考试，各占课程总成绩的四分之一。

The course grade will be based on six problem sets (20%), a short paper (15%), a midterm exam (25%) and a three-hour final exam (40%).

本课程的得分，基于以下几点进行评判：六道习题(20%)、一篇小论文(15%)、一次期中测验(25%)和一次三小时的期末考试(40%)。

The course grade will be based on three non-cumulative exams (85% of the final grade) and approximately nine problem sets (15% of the final grade).

课程成绩基于三次不积累的考试(占最后分数85%)和大约九组问题集(占最后分数的15%)。

Two class sessions will be devoted to a discussion of these papers. This paper will count for 25% of the course grade and is due the last day of class.

我们会有两堂课的时间用来讨论这些报告，它占课程总成绩的25%，作业缴交期限为课程终止日。

Lab projects will be done in small teams. A commitment to consistent attendance is expected from all. The course grade is based on lab reports and participation.

实验将分小组进行，希望所有同学们能全程出席，本课程评分将以实验报告和参与程度为基础。

With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.

在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。

For this course a pass in English at grade B is acceptable.

英语成绩B级就可以学这门课程。

Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.

另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。

But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.

但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。

At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.

在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。

I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong.

当然，我很高兴看到这些，而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分，即使他是错的。

I was carrying a 4.0 14 grade point average in my master's program, and expected to earn an a in this course, too.

我的硕士课程平均成绩是4分，我希望在这门课上也能拿到A。

Most boys choose to take the mandatory course in Grade 9.

大部分男生在9年级时选择修这门课。

Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.

当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。

Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.

很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。

Of course, if you can get a higher grade without studying at all, why bother studying very hard?

当然，如果不学习就能得到一个高分，那谁会努力学习呢？

Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.

到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。

The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.

从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。

The application of fuzzy math to the evaluation of course design grade of microcomputer system is studied and a scientific and reasonable method of evaluating course design grade is established.

研究模糊数学方法在评定微机系统课程设计成绩中的应用，从而建立一种科学合理的课程设计成绩评定方法。

In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.

在学校，作弊的处罚可以是在考试答卷或那课程上成绩不及格。

The course is required for his degree, but the information seems useless. He is only interested in grade.

这个科目是必修的，但学到的东西好像没什麽用处。他只在乎成绩的好坏。