High fibre diets give the feeling of fullness.

高纤维饮食给人饱腹感。

The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.

这件外套有一对插肩袖，剪裁得使背部宽大。

Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?

为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？

Circulating Chemicals: Triggering Hunger or fullness.

循环的化学物质：饥饿和饱腹的触发器。

Love is life in its fullness like the cup with its wine.

爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

The fullness of consumer enjoyment means fullness of life.

消费者享受的完满意味着生活的完满。

God waited four thousand years, till the fullness of time, ere he sent His Son.

神在差遣祂儿子到世上来以前，自己曾等候了四千年，为的是要等候最适当的时期。

Now a study finds that protein is, indeed, key in generating signals of fullness.

现在有一项研究发现，在传递饱足感信号时蛋白质是关键。

And I know that when I come I will come in the fullness of the blessing of Christ.

我也晓得去的时候，必带着基督丰盛的恩典而去。

Eat smaller, more frequent meals to reduce bloating and the sensation of fullness.

少量多餐来缓解腹胀和饱实感

To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.

你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。

Sleeper: a person who has not yet Awakened to the fullness of the supernatural world.

沉睡者：尚未从充满超自然现象的世界中觉醒的普通人。

In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.

在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。

Soup also slows down the eating process, so you can register fullness before you overeat.

汤减慢了吃的过程，因此在全部吃完之前，你能够完全的消化。

The full moon on May 9 will bring to fullness an international travel or a media project.

5月9号的满月将会带来完满、国际旅行或者与传媒相关的项目。

In no part of it is any claim made to an all-embracing fullness or to philosophic completeness.

其间的任何一种主张都不是十分完善的，也都没有做到哲学上的完整性。

First frost comes in the night, a clear, scant-started night when the moon is near its fullness.

在一个月圆星稀之夜，第一场霜降临了。

It happens out of the fullness of the heart and not out of intellectual brightness and capacity.

它诞生于心灵的圆满中，而非来自于智力上的聪明和能力。

In the human body, this could lead to a stronger ileal brake signal of fullness to the big brain.

在人体中，这会导致强烈的“回肠制动”信号传递到大脑中。

If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.

如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。

His plan recommends revising what you eat, one meal at a time, to restore your sense of fullness.

他建议你调整三餐食谱，以恢复饱足感。

To live life in all its fullness, we humans must deal with this world’s imperfections, Plato said.

生活在于完整，我们人类必须面对世界的不完美，柏拉图如是说。

Not only does protein help us to maintain and build muscle, it also contributes to satiety or fullness.

蛋白质不单止帮助我们维护和生成肌肉，它还对我们是否感到饱足或丰满度有作用。

It is the life of perfection which seems to be incomplete, and of fullness which seems to be empty.

它是完美的生命，看上去似乎并不完整，它是充实的生命，看上去似乎空空如也。

Eating bread before dinner makes people lose their sense of fullness and eat more, Dr. Aronne warns.

亚隆警告说，在晚餐之前吃面包会让人饱足感下降，加大食欲。

And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.

我愿你们全身心地歌唱它，却不希望在歌唱时迷失自己的心。