Vladimir Mironov has been working for a decade to grow meat.

弗拉基米尔·米罗诺夫已经从事肉类养殖这项工作10年了。

Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.

弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。

Bush played host to Russian President Vladimir Putin.

布什款待了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.

就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。

"In some ways they're at greater risk of falling through the cracks," says researcher Vladimir Carli.

研究人员弗拉基米尔·卡利说：“在某些方面，他们更有可能被漏掉。”

Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.

例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。

Does Vladimir Putin work out?

弗拉基米尔·普京锻不锻炼？

Thank you, Vladimir Putin!

非常感谢您！弗拉基米尔·普京！

VLADIMIR PUTIN has a wry sense of humour.

弗拉迪米尔·普京有一种扭曲的幽默感。

Under Vladimir Putin history has repeated itself as farce.

在普京的统治下，历史再次以闹剧的形式重演。

Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.

俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。

TIME's 2007 Person of the Year is Vladimir Vladimirovich Putin

这是当属普京的一年。

Now Vladimir Putin says foreign partners might be welcome after all.

现在弗拉基米尔普京又说俄国终究还是欢迎外国合伙人的。

Were Vladimir Putin ever to read this book, he would surely desist.

如果弗拉基米尔·普京曾经读过这本书，他一定会断念。

As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.

另一张为Vladimir Golschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。

WHAT did Iran's leaders see when they looked into Vladimir Putin's eyes?

当伊朗领导人能从普京的眼神中看出什么呢？

Vladimir Roca, an outspoken critic, says he is “watching and listening”.

一个坦率的评论家Vladimir Roca说他正在“观察和聆听”。

Vladimir Nabokov looking out of his car holding a frankly primitive pencil.

弗拉基米尔·纳博科夫在他的车内看向外面，手里拿着一只非常原始的铅笔。

The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev.

瞻仰人群中最著名的面孔是普京和戈尔巴乔夫。

After Vladimir Lenin died in 1924, his brain was preserved in a formaldehyde solution.

弗拉基米尔·列宁于1924年去世，其大脑被保存在甲醛溶液里。