The car civilisation of southern California is famous for its discontents.
南加州的汽车文化以令人不快著称。
All the miseries and discontents of life are due, he taught, to selfishness.
他告诫人类,生活中一切痛苦和不满足皆源于自私。
But only a small share of disputes are taken up, whereas discontents are multiplying.
但是,只有一小部分的争端被处理,然而不满也倍增。
Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents, W. W. Norton & Company New York, 1961, p. 105.
弗洛伊德,文明及其不满,诺顿公司纽约,1961年,第105页。
In Sigmund Freud's work Civilization and Its Discontents (1930) he also discusses the concept of a "cultural super-ego".
在佛洛依德的作品《文明和它的不满》(1930)中,他还讨论了“文化超我”概念。
I hope that all of discontents is only the play of language, really remain at my heart , & ignite the pain of former days.
希望所有的惆怅也不过是仅供把玩的语言,真的没有残留在我的心底,把往日的痛点燃。
In "Innovation and its Discontents", a book published in 2004, Adam Jaffe and Josh Lerner argue that some reforms have even made things worse.
在2004年出版的《革新与革新的不满》一书中,Adam Jaffe和Josh Lerner认为一些变革甚至画蛇添足。
Despite Latin America's strong recovery from the recession of 2008-09, this year's poll, which was taken in July and August, reveals some diffuse discontents.
尽管拉丁美洲从2008年到09年的经济萧条中强劲复苏,但在7月和8月开展的今年的调查显示出一些普遍的不满。
These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.
这些不满是1990年德国统一之后留下的余音,当时耗资极其庞大,如一副重担压在国家肩头,不得不再花十年以重获竞争优势。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说,真正的肥皂剧,如“不安的年轻人”,甚至福克斯影片“橘子郡男孩”,截至去年,围绕着爱情和背叛,而不是最好的朋友的地位和不满。