The reaper leaped over a heap of cheap weapons.

收割者跃过一堆廉价的武器。

Reaper: Guess you're going back on my list, Ana.

死神：我猜你又要回到我的猎杀名单上了，安娜。

The grim reaper will bring change in both places soon.

死神即将给这两个地方带来变革。

The reaper is already here to take me to the next world.

死神已经准备好了要把我带去另一个世界了。

A mechanic inspects a Reaper at a US air force base in Nevada.

一名机械师在美国内华达空军基地检查“收割机”无人机。

the reaper will claim us all, yet to live is to pretend otherwise;

死神会来带走我们所有人，而活着不过是假装它从不存在；

Dooku searched the galaxy and found the pieces of the Dark Reaper.

杜库搜遍银河，找到了黑暗收割器的碎片。

"But the sun has set and it is growing dark," answered the reaper.

“可是太阳已落了，天马上就黑了。”穷人回答道。

"This is the first MQ-9 Reaper crash that was due to loss of control," he said.

“这是第一架MQ - 9‘收获者’因失控而坠毁。”他说。

Grime Reaper works fast to loosen and emulsify grease and grime for easy rinse.

格里姆收割机工程快速放松和乳化油脂和污垢，便于清洗。

Or perhaps you are taking vitamins and jogging in the hope that you can outrun the Reaper.

或者可能你在服用维他命并且进行慢跑锻炼，以期待自己能比死神跑得更快。

Dooku then went to Thule and activated the Dark Reaper in an ancient Sith city on the planet.

杜库随后前往图勒，并在行星上的一座古代西斯城市中激活了黑暗收割器。

And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.

而我毫不犹疑的回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。

Turkey wants more from its American friends, including Cobra attack helicopters and armed Reaper drones.

土耳其想从他的美国盟友那里得到更多包括“眼镜蛇”攻击直升机和“收割者”武装无人机在内的武器。

The USAF does not know how or why operators lost control of the MQ-9 Reaper Unmanned Aircraft System.

美国空军不知道导航员何以会对MQ-9“收获者”无人飞机系统失去控制。

Robot weapons, such as the Predator and Reaper drones, have already been used in Iraq and Afghanistan.

人形武器，例如掠夺者、收割机之类，已经在伊拉克和阿富汗投入使用。

No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.

当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。

Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.

尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。

Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.

尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。

The centers provide critical information and command and control voice connectivity for Predator and Reaper missions.

这些中心为掠夺者和收割者任务提供关键信息和指挥与控制声音连通性。

Another log entry tells of a Reaper hide-and-seek mission above Kandahar province on the afternoon of 28 October 2008.

日志中另外一条记录显示，2008年10月28日下午，一架“收割机”在坎大哈上空执行“隐蔽搜索”任务。

Whenever you fail to ask this question, you can bet there's a more important project being stalked by the Grim Reaper.

每当你没能问这个问题，就可以断定，一件更重要的事正在靠近死神。

For the Reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we are born and the time he shows up.

人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什么。

The system produces intelligence information collected by the U-2, RQ-4 Global Hawk, MQ-9 Reaper and MQ-1 Predator aircraft.

该系统产生的情报信息由U - 2, RQ - 4全球鹰，MQ - 9死神和MQ - 1捕食者飞机收集。

Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.

捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。

The Grim Reaper can cut life short and, under the right circumstances, whittle those still standing down to the size of pygmies.

死神可以使生命缩短，但在特定环境下也可以使活着的人变成侏儒。

36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.

收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。

The Reaper continued tracking and an hour later spotted two more insurgents who were "followed to a rock pile" and hit with the final Hellfire.

此后“收割机”继续追踪叛军，1小时后碰到了另外2名叛军，并跟踪他们到一个石头堆处后向其发射了最后一枚“海尔法”导弹。