It is currently illegal to export this encryption technology from the U.S.

从美国出口这项加密技术在目前是违法的。

The most important relationship between these two countries is not [about] oil at all, but Labour and technology export.

两国至今重要的关系不仅仅都是石油，还有劳动力和技术的出口。

That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.

这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。

As a result, they have both a huge consumption market for renewable energy and the biggest companies that export the technology.

因此，他们有消费可再生能源巨大的市场，也有出口这一技术最大的公司。

So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.

作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。

We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.

四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。

India is a services-based economy and a lot the people were from technology or other export services and products.

印度是一个以服务业为基础的经济体，很多人都从事科技行业或其他出口型服务或商品行业。

After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.

申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。

The code will leverage the UML2 API to read the model, and JET technology to help you write the transformation itself and export the text to filesystem resources.

代码将会通过UML2 API来读取模型，通过JET技术帮助您编写转换程序以及将文本导出到文件系统资产中。

ALIT (aerospace Longmarch International Trading Co, Ltd) is authorised to export aerospace-related equipment and technology.

ALIT长征航天国际贸易有限公司受权出口空间相关设备和技术。

There is a potential export market for the technology: the International Energy Agency reckons 850 projects will be needed globally by 2030.

这项技术也有巨大的潜在出口市场：国际能源机构估计到2030年全球将需要850个此类项目。

This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.

它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。

It is currently illegal to export this encryption technology from the US.

从美国出口这种加密技术在当前是违法的。

It is now lobbying hard to export its high-speed train technology to India and several other places.

如今，中国在积极游说，向印度以及其他几个国家输出高铁列车技术。

It has not helped that the export demand that drove Japan's economic recovery after 2002 was narrowly based on cars and consumer technology, industries that have fallen more than most.

于事无补的是，2002年后拉动日本经济复苏的出口需求仅局限地建立在汽车、消费者技术这些远比其他行业衰退地更为严重的产业上。

Italy is synonymous with quality not only regarding usual Italian export sectors (fashion, furniture, food products), but also in such sectors as mechanics, engineering and technology, he noted.

他指出，意大利是质量的代名词，这不仅体现在其时尚，家具，食品等出口领域，而且体现在其机械，工程和技术等领域。

It led the world in computer and material science technology, and it jealously hoarded its leadership with military secrecy and export controls.

它在计算机和材料科学技术领域走在全球的前列，通过军事机密和出口控制小心地保持着自己的领导地位。