The city starts to come alive after dark.

这座城市天黑以后便热闹起来。

The boy's mind seemed to come alive.

那男孩的头脑似乎活跃起来了。

The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.

医生的声音变得响亮起来，两只小眼睛也有了神采。

She made history come alive with tales from her own memories.

她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。

The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.

《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。

Dickon and my cousin have worked and made it come alive.

狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。

Students will learn more quickly from a teacher who makes the lessons come alive.

学生从上课生动的老师那里学的更快。

In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.

为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。

Dreams of man come alive.

梦的人是从哪里来活着。

It makes the process come alive.

这就使得省钱过程变得一目了然。

I also believe that toys come alive.

我也相信玩具能够活过来。

All my endorphins seem to come alive.

我的脑内啡似乎都开始作用。

It was as if Frankenstein would come alive.

仿佛弗兰肯斯坦还会活过来。

Will it come alive?

它会活起来吗？

They create because it's a part of what makes them come alive.

他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。

We come alive when we've lost track of time, doing what we love.

当我们遗忘了时间去做那些所爱的事时，我们就得到重生。

We come alive when we’ve lost track of time, doing what we love.

当我们遗忘了时间去做那些所爱的事时，我们就得到重生。

To create life is beyond man's power until his mind has come alive.

创造生活已经超出了人的能力，除非他的头脑变得灵活。

When this happens, when that comes, that is when I can really come alive.

当它发生时，当它到来时，便是我真正变得真实的时候。

You see them come alive on the screen in that way and it makes you very happy.

看到他们变得鲜活起来这将会让你感到很开心。

Flaubert's strict, elegant, rhythmic sentences come alive in Davis's English.

福楼拜严谨、优美、韵律的语句，在戴维斯的英文语言中得到了充分的展示。

Because what the world needs are people who have come alive. "- Howard Thurman."

因为这个世界需要的，就是我们都快乐。

Have the courage and strength to stretch, and you will feel yourself come alive like never before.

鼓足你的勇气和力量来“拉伸”自己，然后你就会感觉到，你比以前任何时候都活得更有意义。

Not until the 19th century did the city again begin to come alive and reemerge from behind its walls.

直到19世纪才市又开始活跃起来，并从后面的墙壁重现。

They don't realise that loneliness can come alive, that it can start to snap and hound at a life.

人们一般不会认识到孤独会苏醒起来，而且会开始进入和烦扰一个人的一生。

Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.

突然，所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。

Africa's farms could come alive with land registers, allowing villagers to use property as collateral for credit.

非洲的农场在进行土地登记、村民能够把财产用作贷款抵押的情况下，也能活跃起来。