A proton is an elementary particle of matter that possesses a positive charge.

质子是带正电荷的物质的基本粒子。

Particle physicists and astronomers collaborate often.

粒子物理学家和天文学家经常合作。

A fundamental particle is created when three ribbons are joined in a "plait".

当三条纽带织成一根“辫子”时，就产生了一个基本粒子。

If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.

如果这些颗粒没有被眼泪冲走，你可能需要去看医生。

How can scientists detect a particle that interacts so infrequently with other matter?

科学家们是如何探测到一种很少与其他物质相互起作用的粒子的呢？

Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?

有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?

Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?

托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？

There is a particle of truth in his statement.

在他的声明中只有极少的事实。

In 'She tore up the letter', the word 'up' is a particle.

在She tore up the letter句中，up是小品词。

Have you ever gotten a piece of sand or dirt or other small particle in your eye?

你曾经有过沙子、灰尘或其他小颗粒进入眼睛的经历吗？

Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.

宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。

The energy of a light photon or particle is different for each color.

可见光子或粒子的能量因颜色不同而不同。

Geldart classified particles into four groups by the particle size and its characteristics.

吉尔达特根据颗粒大小及其特性将颗粒分为四组。

Eucommia ulmoides gum is a crystalline particle existing in the bark and leaf of Duzhong tree.

杜仲胶是杜仲树树皮和叶片中存在的一种结晶颗粒。

The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.

可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。

How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.

信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。

There is not a particle of truth in what you said.

你所说的没有一句是实话。

Particle accelerators are cool.

粒子加速器很酷。

This is the scattered particle.

这就是散射粒子。

That particle is the neutrino.

它就是中微子。

This particle is weird in many ways.

这种粒子在许多方面很怪异。

What is the velocity of this particle?

那么粒子的速度又是多少？

This is the analogy to the alpha particle.

这和阿尔法粒子类似。

Particle filtration is the simplest of the three.

微粒过滤是三种技术中最简单的。

It's an important distinction in particle physics.

这个区别在粒子物理里是很重要的。

One particle comes to you and the other comes to you.

一个粒子向你运动，另一个也向你运动。

Wave particle duality had been applied to photons.

波粒二象性应用于光子上。

According to this idea, the particle could be egg-shaped.

根据这个观点，这种微粒可能是卵形。