Prices are spiralling out of control.

物价飞涨，失去控制。

The plane was spinning out of control.

飞机失去控制，不停地旋转。

Fires were burning out of control in the centre of the city.

火在市中心燃烧着,失去了控制。

Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.

太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。

On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.

在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。

When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.

压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。

Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.

一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。

Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.

压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。

Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.

现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。

The fire is burning out of control.

火势失控。

A truck ran out of control on the hill.

一辆卡车在山上失去了控制。

Forest fires were raging out of control.

森林大火迅速蔓延，失去了控制。

The aircraft began spiralling out of control.

那架飞机开始做螺旋式飞行，失去了控制。

The boy is wild and completely out of control.

这男孩缺乏管教，简直是无法无天。

My impression is that they are totally out of control.

我的认识是他们完全失去了控制。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭发射后不久失控坠落了。

The bus went out of control and ran into a line of people.

公共汽车失控，撞了一排人。

A truck went out of control and crashed into the back of a bus.

货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。

The children are completely out of control since their father left.

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。

The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.

摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.

汽车显然在失控滑出前猛地撞到了一个交通指示牌。

It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.

这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。

That horse is completely out of control.

那匹马已完全不能控制了。

If you feel your feelings getting out of control, pause.

如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。

Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.

火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。

Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.

加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。

Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.

凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。

A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".

最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。