Stop nagging—I'll do it as soon as I can.

别唠叨了—我会尽快做的。

She had been nagging him to paint the fence.

她一直唠叨，要他把围栏油漆一下。

Her endless nagging drove him away from home.

她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。

Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.

甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。

What are you always nagging at Toad for?

你为什么老对癞蛤蟆托德唠叨个不停？

Green explains three reasons for mom's nagging and offers three suggestions.

格林解释了妈妈唠叨的三个原因，并提出了三个建议。

Her constant nagging drove him away.

她不断的唠叨把他给赶跑了。

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨肩胛骨之间有个地方总是疼。

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨说他的肩胛之间有点持续的疼痛。

Those nagging headwinds, he argues, may have been the key to their success.

他认为那些恼人的逆风可能是他们成功的关键。

So why the nagging market worries?

那么为什么挑剔的市场会担忧呢？

I can't stomach your constant nagging.

我再也忍受不了你不停的唠叨了。

A nagging girlfriend?

唠叨的女友？

Nagging never works.

唠叨永远不会有用。

Got a nagging cough?

得了烦人的咳嗽？

Any other ideas about how to avoid nagging?

还有什么点子来避免抱怨吗？

Try these tips to stop yourself from nagging.

试试以下的建议，不要再喋喋不休了。

This isn't your mother nagging you to go to church.

这不是你的妈妈在对你唠叨要你去教堂。

Yeah! I got sick and tired of her nagging all the time.

是的！ 我生病了，厌倦了她一直唠叨个不停。

Yet these advantages cannot quell a nagging unease.

然而这些有利因素不能平息烦扰不安。

Except there is that nagging question of anonymity.

而唯一留存的就是那个老生常谈的问题，匿名性。

A nagging wife is usually seeking attention and appreciation.

爱唠叨的老婆通常是在寻求丈夫对她表示关注和感激。

Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.

唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。

Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.

停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。

By nagging, you make them feel like they are even more out of control.

你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。

But in order for that result to recur, the nagging will have to recur.

但是要使这种结果持续，唠叨也必须持续。

And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.

他们也会帮你，就算帮不上，也会时常对你耳提面命吧。

It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.

这是个一劳永逸解决数个烦人的小问题的巧妙设计。