That's what friendlies are for.

这就是友谊赛的目的之所在。

I can contact you and your friendlies?

我能联系你门和你们打友谊赛吗？

Hold your fire! Friendlies coming out!

开火！友军出来了！

I hope I'll be available for some friendlies.

我希望在这里能交到一些朋友。

We almost shot on friendlies during the night.

夜里，我们差点向友军开火。

How have they fared in Switzerland's friendlies?

他们在瑞士友谊赛上表现怎么样？

When you play friendlies, you are not at 100 per cent.

当你打友谊赛时，你并不是100%投入的。

By having friendlies before said tournaments, of course.

当然是通过锦标赛之前的友谊赛来决定。

But every time there are friendlies you get six or seven call-offs.

但每次有友谊赛的话你就有几个球员不能打。

In past seasons we have lost both friendlies and then won the league.

在上几个赛季里我们两场友谊赛都输掉，随后赢得了冠军杯和联赛冠军。

You treat the friendlies in a different way than you would the qualifiers.

你在友谊赛和资格赛中的做法应该是不一样的。

Other options to arrange friendlies are possible, but this should do for now.

也可以用其他方式安排友谊赛，但是这是现在应该做的。

I'm really satisfied with the goal as I hadn't scored in any of the friendlies.

我真的对自己在这么多场友谊赛之后终于有了进球感到满足。

They are lovely. And the friendlies are the popular animals and things in the world.

它们很可爱，它们也是世界上流行的东西和动物。

Sir Alex Ferguson has branded the concept of international friendlies "a waste of time".

弗格森爵士认为国际友谊赛本身就是浪费时间。

However, in the countryside of China, few people know about the friendlies and 2008 Olympics.

但是，在中国的农村却只有少数人知道福娃或是2008奥运会。

Again Capello was demonstrating the usefulness that international friendlies can have when taken seriously.

卡佩罗再次证明了友谊赛是有用的，应该认真对待。

Other portraits you'll be seeing are those of your 'targets'. This refers to both hostiles and friendlies.

你会看到其他的头像，就是你的目标，包括敌人和朋友。

In preparation for your Actua Cup campaign you can practice in friendlies and penalty shootout competitions.

为冠军杯做准备，先在友谊赛和罚点球竞赛中练习。

You could be of far more use sitting in central camp or EU base, holding them off until friendlies can arrive.

你应该到EU基地或者中心营地拖延一下他们的兵力直道友军的到来。

There were also a couple of international friendlies that involved long journeys which interrupted me getting shape.

而且在此期间我还参加了几个国际足球友谊赛，这些长途跋涉都不利于我状态的恢复。

He added: "I am disappointed to be out for the friendlies but I will be watching the games and supporting the team."

他补充说：“缺席友谊赛我很失望，但我会观看比赛并为球队加油助威。”

Huanghuang is a child of fire and stands in the center of Friendlies as the core embodiment of the Olympic spirit.

欢欢是火之子，站在五个福娃的中间，集中体现了奥林匹克精神。

This side still has the spirit and soul of the old Juve and we have shown it in all the friendlies we have played.

这一点上我们仍然有老尤文的精神和灵魂，这也正是我们在之前已踢的友谊赛中所体现出来的。

Calculations are made on the basis of results over a four-year period and even friendlies have a minor place in the formula.

排名的计算以四年为一周期，即便是友谊赛，对积分的影响也微乎其微。

You've certainly touched my heart with your choices. And I'm sure the Five Friendlies will touch the heart of the world.

你们选择的福娃触动了我的心，福娃也必将触动世界的心。

The friendlies in China, Japan and Korea sold out quickly and hundreds of fans turned out just to watch the reds training.

在中国，日本，韩国举办的友谊赛门票很快销售一空，数百名球迷赶来观看球队训练。

No, not at all. You can play friendlies against any team who happens to be online, or you can join or set up competitions.

不是这样的。你可以和任何一只在线的球队打友谊赛，你同样可以参加或者发起对抗赛。

Gerrard will miss England's forthcoming friendlies with Spain and Sweden as he continues his recuperation from an ankle infection.

由于脚踝感染，杰拉德将缺席英格兰与西班牙以及瑞典的友谊赛。