He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.

女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

不到两个时辰，我早已意兴索然，颇悔此行了。

Father reproached me for being late.

父亲责备我回来晚了。

He reproached his son with laziness.

他责怪他的儿子懒惰。

His eyes reproached me.

他对我投以责备的目光。

He reproached Tom for his careless work.

他批评了汤姆工作粗心。

Every phrase in her letter reproached him.

她的信中的每句话都责备他。

Mother reproached me for being too clumsy.

母亲责备我笨手笨脚。羞耻，没面子，丢脸。

He reproached the typist for her carelessness.

他批评了打字员的粗心。

His mother reproached him for his bad manners.

他的妈妈因为他的无礼而责备了他。

He reproached me for not having let him know about it.

他责备我没让他事先知道那件事。

His teacher reproached him for not doing his homework.

老师责备他不做作业。

Those who were crucified with Him also reproached Him.

那和他同钉的人也是辱骂他。

The others reproached her sharply, and they went outside.

别的动物都狠狠的责备她，并走出屋子。

The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.

经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。

He reproached her faintly with being the cause of his distress.

他轻轻地责备她，说她是造成他痛苦的根源。

Grace reproached her husband for having forgotten her birthday.

格雷丝责怪丈夫忘了她的生日。

Many employees have to eat the crow when reproached by their bosses.

当被老板指责时，很多雇员都得忍气吞声，承认错误。

The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.

遭到责备的教练把面包卸到可接近的路旁。

Should Nora attempt to go her own way, she is punished and reproached.

如果诺拉尝试走自己的路，她会被责备和惩罚。

The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.

遭到责备的教练把面包卸到可接近的路旁旁。

The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.

受到诘问诘责的教练把面包卸到可接近的路旁。

When he came home drunk, his wife reproached him with a loud angry voice.

当他喝醉了回家时，他太太以高而愤怒的声音责备他。

She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.

她责怪丈夫忘了他们的结婚周年纪念日。

After the Asian financial crisis happened, the model was denied and reproached.

亚洲金融危机爆发后，这种模式又受到众多的否定和非议。

As I reproached him, he heard me in silence, gave me finally an apologetic smile.

当我责备他的时候，他静静听著，最后报以道歉的微笑。