Suddenly the car accelerated.

突然车加速了。

The runners accelerated smoothly around the bend.

赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。

During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.

前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。

The car accelerated to overtake me.

那辆车加速超过了我。

The moai, he thinks, accelerated the self-destruction.

他认为，摩埃加速了自我毁灭。

This is usually followed by the drying of the soil and accelerated erosion.

随之而来的通常是土壤变干燥和加速的侵蚀。

The trend accelerated in the 1990s as the bastions of corporate welfare faced reality.

上世纪90年代，随着企业福利的堡垒面临现实，这一趋势加速了。

Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.

一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。

A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.

一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。

When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.

当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。

Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.

伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。

The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.

殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。

Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.

起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。

Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。

Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。

The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.

政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。

In the last century or so, these changes have accelerated.

在上个世纪左右，这些变化加速了。

There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.

有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。

Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.

吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。

Students in university towns may also have access to another lever for involvement in accelerated math: math circles.

大学城的学生可能还有另一种参与进阶数学的手段：数学圈。

In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.

在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。

The car suddenly accelerated.

那辆汽车突然加速。

The car accelerated as it overtook me.

那辆汽车一加速就超越了我。

The schedule is highly accelerated.

正在大力提高这项日程的速度。

The recession has accelerated this trend.

经济的衰退加速了这一趋势。

Tobacco's death toll has accelerated.

烟草死亡的人数增多了。

Being accelerated down, you've lost weight.

加速度向下，重量减轻。

Price rises in Britain have even accelerated.

英国房价的上涨甚至在加速。