His abilities are not reflective of the team as a whole.

他的能力并不代表整个队的水平。

"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."

“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”

The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.

富人而不是全体国民得益于这些改革。

Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.

幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。

He cared for her as a whole person rather than just a sex object.

他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。

The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.

个人的需要服从于整个集体的需要。

With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.

因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。

The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.

这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。

Censorship is for the good of society as a whole.

审查制度是为了整个社会的利益。

Censorship is for the good of society as a whole.

审查制度是为了整个社会的利益。

Firstly, we should think about the health care experience as a whole.

首先，我们应该把医疗体验作为一个整体来考虑。

While Spain as a whole is heating up quickly, temperatures near the greenhouses have decreased.

尽管整个西班牙的气温迅速上升，但温室附近的气温却下降了。

Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.

莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。

It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.

有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。

By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.

委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。

The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.

这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。

The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.

例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。

The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.

事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。

Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.

这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。

The festival will be great for our city and for the country as a whole.

这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。

He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.

他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?

由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？

Mar 11-17: The epidemic peak had passed in China as a whole.

3月11日至17日，全中国已度过疫情高峰。

It might take as long as a whole day to finish just 10 cm.

完成仅仅10厘米就可能需要一整天的时间。

Either you practice yoga as a whole or you don't.

你要么整体练习瑜伽，要么不练习。

Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole.

这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.

这个时候，教师可以建议修改整个段落。

We will lose a vital part of what has made humanity as a whole so successful as a species.

我们将失去关键的一部分，这部分能使人类成为如此成功的物种。

This is likely to have major consequences for the individual and the population as a whole.

这可能对个人和人口整体产生重大影响。

You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.

你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。