The prospect of growing old fills me with dread.

想到人会一天天老下去便使我充满恐惧。

It fills more slowly, but all the same, it fills.

虽然填充的比较慢，但还是充满了。

No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.

不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。

The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.

这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。

Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.

有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。

We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.

我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。

There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.

似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。

The idea fills me with disgust.

这个想法实在令我恶心。

A tantalizing aroma of roast beef fills the air.

烤牛肉诱人的香味弥漫在空气中。

The place quickly fills up so it's soon standing room only.

座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。

With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.

由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。

Why, it fills the whole window!

怎么回事，它把整个窗户都塞满了！

Now, light fills the skies over our cities.

如今，灯光照亮了城市的天空。

A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.

一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内，沁入心间，你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。

In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.

事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。

Public speaking fills most people with dread.

公众演讲使大多数人感到恐惧。

It fills in that entry in the table and jumps there.

它会在表中填入这个条目并跳转到该表。

The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.

这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。

While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.

虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。

From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.

从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。

Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.

因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。

After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.

十年寒窗无人问，一举成名天下知。

That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.

我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。

A dentist fills decayed teeth.

牙医填补龋齿。

Jobs perfectly fills that void.

乔布斯完全填补这个空白。

Guess who fills in the gaps?

你猜谁会填补这些空缺？

Music fills the air in Vienna.

音乐缭绕于整个维也纳。

Blue sky fills the window.

蓝色的天空充盈了窗户。