It is time to put a stop to the violence.

现在是结束这场暴力活动的时候了。

It is time to fight back against street crime.

现在是打击街头犯罪行为的时候了。

It is time, once again, to contend with racism.

又是对付种族主义的时候了。

It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.

是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。

It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.

现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。

All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.

这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。

I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.

我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。

It is time that we do something for the giraffe before it is too late.

现在是时候为长颈鹿做点什么了，否则就太晚了。

It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.

现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。

It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.

如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。

An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."

一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”

It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.

是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。

It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.

是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。

It is time to print them out.

是时候把它们打印出来了。

It is time to protect the environment of the island.

是时候保护这个岛的环境了。

It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.

这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。

If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!

如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！

I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.

我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。

Finally, it is time to go shopping.

终于是时候购物了。

Perhaps it is time to think about your choices and to prepare for them.

也许是时候考虑一下你的选择并为之做好准备了。

You can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.

你可以重新开始学习数学，直到该学犁地的时候。

You may consult the reading passage again when it is time for you to write.

当你要写的时候，你可以再参考一下阅读材料。

It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.

是时候让我们承担保护环境责任了。

The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.

新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。

Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.

现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。

They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.

他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。

He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.

他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。

It is time to leave Lundazi.

离开伦达孜的时间到了。

I realize it is time to go.

我意识到是时候出发了。

It is time it did so again.

它是时候再这么做一次了。