Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.

科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。

I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.

在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。

Cory Arcangel has performed the deletion of his Friendster account in front of the audience.

科里·阿肯格尔在观众面前把他交友网站的账号删掉了。

Do you think I flirt with Cory?

你认为我和考力调情？

Then Cory and I hugged.

而后，我和科里拥抱在一起。

What if Cory doesn't call you tonight?

如果克瑞今晚没打电话给你呢？

Even now, Cory is still blind in one eye.

目前，克里的一只眼仍是瞎的。

We learned something about Bill and Cory, too.

我们还了解到一些有关比尔和科里的事情。

Colorado Senator Cory Gardner spoke on the Senate floor.

科罗拉多州参议员科里·加德纳在参议院发表讲话。

Reporting live from the studio, Cory Allen-Young, CBS 11 News.

报导在工作室的经历，科里艾伦扬。

Despite that I love you and I promise to no longer flirt with Cory.

虽然我爱你，而且我答应你不再和考力调情。

Susan knew that Cory was coming because he had phoned her beforehand.

苏珊知道柯瑞会来，因为他事前打了电话给她。

The power, however, was with the people, and the people were with Cory.

权力与人民同在，而人民却要与柯莉在一起。

I will change course if I see the data and say, 'Cory, you're just wrong.

如果我看到的数据表明我错了，那我会改弦更张。

Standing next to her son, Cory remembered that Tracy had once mentioned organ donation.

科里站在儿子的身边，想起他曾提到过捐献器官。

My fellow Americans, men and women like Cory remind us that America has never come easy.

同胞们，像克里这样的男人和女人提醒我们美国的今日来之不易。

How secrets deep. How secrets become dark. That's in the nature of secrets. — Cory Doctorow.

秘密如此深藏，秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。——科利·多克·托罗。

Maggie, I'm not worried about you and Cory, or me and Cory, or you being irreversibly screwed up.

麦琦，我不是担心你和考力或是我和考力或是你错得怎么不可收拾。

The venture may have begun as a way to buy his mom a car, but Cory says he now has even higher hopes.

科里的创业史是从为母亲买辆车的愿望开始的，不过他说，现在他有更远大的目标。

New York Yankee pitcher Cory Lidle accidentally flies a small plane into a Manhattan building. Lidle was just 34.

纽约扬基棒球队投手Cory Lidle驾驶飞机撞上曼哈顿的一幢大楼。

But slowly, steadily, with the support of caregivers like his dad Craig, and the community around him, Cory has grown stronger.

但慢慢地，稳定地，在像他的爸爸克雷格和他周边社区的照料者的帮助下，科里越来越健康了。

Several prominent internet types such as Cory Doctorow, a science-fiction author, and Leo Laporte, a podcaster, have abandoned Facebook.

一些网络名人如科幻小说作家Cory Doctorow和播客Leo laporte都放弃了Facebook。

Still, the bespectacled, smiling woman remained beloved in the Philippines, where she was affectionately referred to as "Tita (Auntie) Cory."

尽管如此，在菲律宾，人们依然爱着这位戴着眼镜，微笑着的女子，并亲切地称她为“蒂塔(阿姨)投手。”