My years brim over with smiles&tears.

我的年华洋溢着欢笑和泪水。

The plum trees bloom and brim over with prime plump plums.

请迅速修剪李子树。 摘李子的人摘下饱满了李子。

The plum trees bloom and brim over with prime plump plums.

李树开了花，结满了上等的，圆滚滚的李子。

I am gazing at the last remaining moments of him. My eyes brim over with tears and love.

这是他最后和我说的话。我轻轻重复着。泣不成声。

He wanted to find somewhere quiet, because he knew that his tear-filled eyes would brim over any minute.

就是开着，他也不肯进去，他愿意找个清静地方，他知道自己眼眶中转着的泪随时可以落下来。

Feeling after playing cannot be better. I brim over with vigour, hope and seem to be powerful and courageous enough to handle all difficulties supervened.

打完球后那感觉，好得不能再好。感觉整个人充满活力和希望，好象接下来所有的困苦老子都能一手搞定。

Unexpectedly, the children of the two lines of tears which makes Linklater brim over with tears, find the feeling of the child is far from the words to describe.

没想到，接著孩子的两行热泪夺眶而出，这才使得林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非笔墨所能形容。

She wore a cowboy hat, and her glinting hair fell out from under the brim and spilled over her shoulders.

她戴着一顶牛仔帽，光亮的头发从帽子底垂下来，倾洒在肩上。

There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.

在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。

She lifted her cup and looked at us over the brim .

她端起杯子，从杯沿上看我们。

To flow or run over the top, brim, or Banks.

泛滥流过顶部，溢出边缘，漫过岸。

Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.

不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。

Dad wore an old brown Stetson, and with one side of the oily brim cocked over his eye, he had the sharp, don't-talk-back-to-me look of Humphrey Bogart in High Sierra.

我爸头戴破旧的斯台特森牌棕色宽边呢帽，油腻腻帽檐的一边歪在他的一只眼睛上方，他有一副不许回嘴的精明厉害的神态，就像电影《高岭》中的汉弗莱- 博嘎特那个模样。

These enthusiasms, like great winds, have thumped me hither and thither, in a large partward lesson, over a deep sea of anguish, reaching apt the quite brim of despair.

这些激情象飓风，无处不在、反复无常地吹拂著我，吹过深重的瘔海，濒于绝境。