Li Shanshan is a typical wage earner.

李珊珊是典型的工薪一族。

He is the sole wage earner in his family.

他是家中唯一挣工资的人。

As a wage earner, it is very necessary that I buy a car.

作为一个上班族，买一辆汽车是非常必要的。

You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.

你不能通过从发工资的那里直接抽取金钱来援助工薪阶层。

Hey, you know what I just realized? You are the sole wage earner.

嗨，你知道我刚刚才想通什么吗？你是家里唯一收入来源。

As long as a couple is comatible, it doesn't matter who is thelarger wage earner.

只要夫妇和睦相处，谁赚更多钱并不重要。 %。

As long as a couple is compatible, it doesn't matter who is the larger wage earner.

只要夫妇和睦相处，谁赚更多钱并不重要。

Income may be lost as the result of the death, disability, or unemployment of a family wage earner.

家庭中挣工资的人可能由于死亡、丧失劳动力或失业而使这个家庭失去收入。

Families in which the woman is the sole wage earner have to cope with many social and financial pressures.

只靠女人赚钱养家的现象势必要遭受不少社会上和经济上的双重压力。

The result being that you’re in a position where one wage earner will be taking care of four retired people.

但这种政策的结果是，一个赚取工薪的人将要照料四个退休的老人。

The result being that you're in a position where one wage earner will be taking care of four retired people. Not sustainable.

但这也导致你们一个挣工资的人要养活四个退休人员，所以该政策不会一直持续下去。

To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.

换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。

The wage earner is remunerated according to the price the consumer is prepared to pay for his contribution to the qualities of the product.

挣薪酬的人，其酬劳是消费者按照他所提供的产品按质论价的。

In other words, for the average wage earner to make a million dollars, he or she would have to work 40 hours a week for approximately 21 years.

换句话说，一般人要是想赚100万美元，他或她就得每周工作40个小时，这样连续干大约21年。

It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.

很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。

Her father thought what Mr. Dupont was just an average village man who couldn't be a good wage earner, while Mr. Dupont's father thought the girl must be spoiled.

当初双方家庭都反对他们的结合，女方的父亲认为杜邦干的活没什么大出息，而杜邦的父亲则认为富家女肯定是一身娇气。

Keynes assumes that a person's income depends on the consumption of the product being sold, and by extension believes that by not consuming, one is denying a wage earner a wage.

凯恩斯认定一个人的收入受制于对正在出售的产品的消费。进一步，凯恩斯还相信，一个人不消费，就是拒绝向工资劳动者给付工资。

Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.

在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。

And second, wage gains that accrue to top engineers and financiers in Silicon Valley and New York City mean very little to the median income earner in Cleveland or Phoenix.

第二，给硅谷和纽约城的高级工程师和金融家增加工资意味着克里·弗兰或者菲尼克斯的总收入阶级的工资就不会增加太多。

I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.

我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。

For the million Spanish families who saw a wage-earner lose their job in 2008, Christmas was a lot grimmer.

2008年，西班牙数以百万计的家庭亲眼目睹了靠工资度日的人们下岗待业，圣诞节更是雪上加霜。

The young wage - earner often earns good money.

年轻的工资收入者往往能挣不少钱。

In less than a year, the wage-earner earned a million while li already had millions of deposits.

未及一年，打工仔已腰缠百万，而李某则已有存款数百万矣。