Operational Science Parks and Business incubators do not qualify for this category, but only for full membership.

正常运作的科技园及商业孵化器需注册正式会员，此标准不适用。

America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.

在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。

The training will focus on entrepreneurship and will include individual coaching, specialized courses and presentations, and visits to local science parks and incubators.

这个培训项目侧重于创业，形式包括一对一培训，专业化课程及演讲，参观考察当地科学园区和孵化园区。

Zhongguancun has more than 20 years of glorious history, but there is still a huge gap between Zhongguancun and other world-renowned science parks, such as Silicon Valley.

中关村二十多年的历史固然是辉煌的，但中关村与硅谷等世界著名科技园区的现实差距也仍然是巨大的。

They are also cooperating with science and technology parks in different places, so as to commercialize their fruits of innovation.

它们还与各地的科技园合作，将创新成果商业化。

They are also cooperating with science and technology parks in different regions so as to commercialize the fruits of their innovation.

它们还与各地的科技园合作，将创新成果商业化。

Homeschoolers often take advantage of educational opportunities at museums, community centers, athletic clubs, after-school programs, churches, science preserves, parks, and other community resources.

在家上学者一般有下列教育机会可供使用：博物馆、社区活动中心、运动俱乐部、课外计划、教堂、科学保护区、公园及其他社会资源。

Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.

然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。

Klaus Plate has been International President of the Association of Science and Technology Parks (IASP) from 2000 to 2002.

克劳斯·普拉特曾于2000年至2002年担任国际科技园协会会长。

The third chapter expatiates on the rule of the science that deals with mental processes and behavior of people in the environment of entry of city parks and the affections of city culture as well.

第三章阐述了人在城市公园入口环境中的心理和行为的规律以及城市文化对公园入口设计的影响。

Landscape ecology is a science to study the relationships among mankind life, resources development, environmental quality and city landscape and how to adjust them in the parks and gardens range.

园林生态学主要研究园林可能影响范围内的人类生活、资源使用、环境质量和景观四者之间的关系及调节途径。

From the number of art, science, and historical museums to the parks, buildings, bull fights, and amazing land features, sightseeing can easily tire you out.

从大量的艺术，科学，历史博物馆，到公园，建筑，斗牛表演，还有另人惊奇的景观，观光真的能让你筋疲力尽。

Five parks are: Agricultural Tourism zone, green food production areas, eco-agriculture demonstration zones, science education and science and technology garden, the central lounge.

五个园区分别为：观光农业旅游区、绿色食品生产区、生态农业示范区、科学教育和科技示范园、中心休闲区。

He has sat on the Board and Technical Council of IASP and remains an active member of the Association. He has over 30 years of experience of developing and managing science and technology parks.

他还在世界科技园区协会的董事会和技术委员会中任职，并一直是该协会非常活跃的成员，有三十多年的科技园开发和管理经验。

Our real estate portfolio includes award-winning science, business and industrial parks, and customized developments for a host of industries.

我们的商务地产组合包括荣获各种奖项的科学园、商业园、工业园以及为各行各业定制开发的房地产。

As a common pursuit of particular groups, culture of science and technology parks represents three dimensional levels: value and ideal system, institution level and physical level.

作为特定群体共同追求的科技工业园文化，主要表现为三个立体层面：价值观念及思维方式层次、制度规则层次及器物层次。

Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.

第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。

Science & Technology Parks.

科学和技术园区。