Now, these families are realizing they have a great education, but yikes, it's tough for them to be on their own.

现在，这些家庭意识到他们有很好的教育，但是呀，他们很难独立。

He's out of debt now, but.... yikes.

当然，他现在是还完债了，不过...这经历还是很不爽的。

The technical term for this architecture is yikes!

表示这个架构的技术术语是yike ！

Yikes! Phones and PDAs are distracting and inefficient tools?

呵！ 电话和PDA成了分心和没有效率的工具了？

Seahorse 1:Yikes! There's a big fish with a light on his head!

阿！这里有一条大鱼，它的头上有一盏灯！

The blue star print dress makes even the model look pregnant. Yikes!

穿着那套蓝色的连模特看起来都跟怀孕了似的啊！混淡！

On the technology front, we said hello to Dolly, the cloned sheep yikes!

在技术方面，克隆羊多莉诞生。

Yikes! This is one hairy moose you'd never want to meet in a dark, snowy alley.

呀！你绝不会在黑夜的雪地里看到这毛茸茸的驼鹿。

Mike: Yikes, that was a close one! Can't you ever keep left and right straight?

啊，真险啊！你就不能直接说个左还是右吗？

Yikes, nowadays with inflation being so crazy, money just depreciates in value day.

啊哟，现在通货膨胀这么厉害，钱每天都在贬值。

It won't come in the form of explosions, but rather in the form of employment. Yikes.

它会以受雇佣，而不是爆炸的形式出现。

Yikes, "she wrote, along with a rather somber PIC of herself in the dentist's chair."

随之上传了一张自己坐在牙医椅上哭丧着脸的照片。

Yikes, mindfulness turns out to be important everywhere I look. Wondering how mindful you are?

啊，意识性原来处处都很重要。要了解你的意识多么强吗？

I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes. Yikes!

对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，当那些光秃秃的树木呈现出一股不祥之兆时，我看得更是起劲。妈呀！

Godfrey said. "but now these families are realizing they have a great education but yikes it's tough for them to be on their own."

戈弗雷女士说，“但是，现在这些家庭发现，即使孩子们得到了极好的教育，生活却很艰自理。”

They're busy, it isn't really their job, and they may not be familiar with company policy, so they have a tendency to say whatever pops into their heads." Yikes.

他们忙得很，这本来也不关他们的事情，况且他们也不熟悉公司的相关政策，因此倾向于想到什么就说什么。

Later hints included ringtones that people needed to play into computer mics, an altered version of a Lord Byron poem, and coded messages left at scores of retail stores nationwide. Yikes!

随后的一些提示还有需要录入到电脑麦克风里的铃声、改版的Lord Byron诗和一些散落在全国各地的零售点里的编码后的信息。