I hate the way she puts on airs.

我不喜欢她那装腔作势的样子。

He never puts on airs.

他从不摆架子。

He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.

他厌烦托德了，厌烦他生闷气、卑劣，厌烦他的神气。

Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.

每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。

Each airs his own views.

各抒己见。

You shouldn't put on AIRS even if you were in charge.

即便你当头头，也不该摆架子。

The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.

他越是神气， 我们越不买账。

The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.

劳动的汗水冲掉了他身上的官气。

Just look at the AIRS she's giving herself, looking down her nose at everybody.

你看她的神气，简直是目中无人。

I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.

我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

有人给他撑腰打气， 他自然趾高气扬， 目中无人了。

Mr Hoyt AIRS some good responses.

霍伊特先生做出了很好的回应。

I'm the host; it AIRS in January.

我是主持人，将会在明年1月份播放。

He ought to go to outdoors for fresh AIRS.

他应当去户外呼吸呼吸新鲜空气。

When his AD AIRS on Monday Night Football the phones light up.

当他的广告在《星期一晚间足球》播出时，电话一直响个不停。

The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.

下集《梅林传奇》将于明晚6：05 在BBC1播出

example：Because they have two cars，she is always giving herself airs.

因为他们有两辆车，她就总是装腔作势.

Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.

求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。

They are rough and common and they give themselves the airs of noble lords.

他们实则粗暴平庸，却装腔作势出贵族的气派。

Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.

你的神态现在看上去挺有趣，但要是一不小心，长大就会变成个装模作样的小傻瓜。

The Gala, which AIRS on New Year's Eve, is normally watched by hundreds of millions of viewers.

在除夕之夜播出的联欢晚会，通常都有数以百万的群众观看。

Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.

上图：“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。

Sanchez airs a segment called "The List You Don't Want to Be On, " from which he gave me some names.

桑切斯主持的一个节目段叫做“你不想上的名单”。 从他那上面给了我一些名字。

The Jondrette, touched by his compliment, deprecated it with the affected AIRS of a flattered monster.

容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道。

The thing that's most important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any AIRS.

对我来说最重要的是，她们对每个人都很尊敬，从不摆架子。

So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.

“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。

Indeed, the producers of Genius of Britain, which AIRS on five consecutive nights starting Sunday, didn't stop there.

实际上，《英国天才》的监制们自周日开始连续五个夜晚不间断的为此而忙碌。