He always abides by the law.

他素来守法。

He abides by his friends.

他忠于朋友。

My love of talk still abides with me.

我还保持著喜欢谈天的习惯。

Whoever does not love abides in death.

没有爱心的，仍住在死中。

My love of talk still abides with me .

我还保持着喜欢谈天的习惯。

Abides by the Sofitel Employee Handbook.

遵守索菲特酒店员工守则。

The wife always abides her husband's decision.

妻子经常屈从于丈夫的决定。

Thus the superior man abides in dignity and virtue.

因此，君子应该永远遵循美德。

Abides by both the hotel and Sofitel policies and procedures.

遵守索菲特酒店程序及政策。

Live a purposeful life that abides by your values and beliefs.

去过一种有目标，能坚守自己价值和和信念的生活吧！

God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.

上帝是爱，那些顺从爱顺从上帝的人，上帝也会顺从他。

This, oh bhikkhus, is how a bhikkhu really abides observing body in body.

比丘们！这就是比丘如何就身体观察身体。

God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.

神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。

Those who have been born of God do not sin because God's seed abides in them.

凡从神生的就不犯罪，因神的道存在他心里。

Ensures that all staff abides by the Company's dress codes and property rules.

确保所有员工遵守公司的著装规范和物业规则。

Afghanistan's culture that abides in the country was much ruined and deserted.

现存的阿富汗文化大多数遭到破坏或遗弃。

Blessed are those who trust and honor the anointing from God that abides within them.

祝福，是赐给那些信任神，荣耀神恩膏的人。

An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.

这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。

I like that because situations can change and do, but the Word of the Lord abides forever.

我很喜欢这句话，因为情况会改变，但主的话语永远常存。

The behaviors of the people in network norms which each network subject abides by together.

这一要求能否实现，有赖于一种网络各参与主体所共同遵守的行为准则去维护。

He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.

在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。

The faith of market which the company abides by is that " users' satisfaction is the goal which we pursue".

公司恪守的市场信念是“用户的满意是我们追求的目标”。

We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.

我们强忍着，甚至沉默地认可这一切，我们已确信加入得这一个俱乐部，就得遵守它所有的规矩。

As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.

枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。