Dozens of servants had catered to his every whim.

几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。

Jackie disdained the servants that her millions could buy.

杰姬蔑视那些她的数百万财富可以买到的仆人们。

Like any other public servants, police must respond to public demand.

像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。

African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.

非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。

You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.

当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。

What do we want with servants?

我们要仆人干什么？

The native servants were always saying it.

当地的仆人总是这么说。

Oh, dost think, sir, that they have servants?

哦，殿下，你以为她们有仆人吗？

His troubles are none servants' business, he says.

他说，他的麻烦与仆人无关。

"That," explained Curly, "is why we are her servants."

“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。

Indian servants were commanded to do things, not asked.

印第安仆人被命令着做事，而非被请求。

I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?

我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？

In the shadows of a loquat tree, was the servants' home.

枇杷树树阴之下便是仆人的住所了。

The servants, as well as the young ladies, decorated it.

仆人们和小姐们都来装饰了它。

Bring her—bring the old servants; they, too, will know me.

把她带来——把那些老仆人带来；他们也会认得我的。

Behind him followed the court-physicians and some servants.

在他后面跟着宫里的御医和几个仆人。

They are not people—they're servants who must salaam to you.

他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。

You did not say the cholera had broken out among your servants.

你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。

Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.

不知怎么的，他们习惯了把丽莎一个人叫做仆人们。

The child was told how to accost the servants and the governess.

孩子被告知如何招呼仆人和家庭教师。

Why does the professor mention a conversation between two servants?

为什么教授会提到两个仆人之间的对话？

Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.

几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。

This reminder did not hearten the servants much; they still held back.

这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。

Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.

不管你做什么，本地的仆人总是问候你，服从你。

After a pause, his brother said to the servants, "You have observed him."

歇了一会儿，他弟弟对仆人们说：“你们已经看到他了。”

Their servants might include a cook, a maid, and a nurse for their children.

他们的仆人可能包括一名厨师、一名女佣和一名照顾孩子的保姆。

Master and mistress say thou to their servants, the superior to the inferior.

主人和主妇对他们的仆人讨论你，上等人也会对下等人说。

They shook their heads; then the master said, "The servants know you not, sir."

他们摇了摇头；然后主人说：“仆人们不认识你，先生。”

"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you."

“乔治，”达琳太太恳求他，“不要那么大声；仆人们会听到的。”

For example, you might have two servants gossiping as they are cleaning the house.

例如，你可能有两个仆人在打扫房间时闲聊。