Do the greens drain well internally?

果岭坪床内部排水系统是否良好？

Rinse them very well under cold water. Drain well.

白菜渍软后用清水冲洗干净后控干水份。

Drain well and serve with melted butter or with a good white sauce.

最后，把水沥干，拌以黄油或是上好白沙司即可享用。

Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.

沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。

Wash and parboil duck tongues in boiling water for 5 minutes. Rinse and drain well.

鸭脷洗净，放入滚水中煮5分钟，取出洗净。

Separate tuna fish flakes, drain well, combine with onions and mayonnaise and serve.

将吞拿鱼肉糜晾干，放入洋葱和蛋黄酱搅拌即可。

Water Wells of clay, and drain well across the road from main part most complete construction units.

其中雨水井，沉泥井，过街排水管部分多数由道路主体施工单位完成。

Remove both ends from bean sprouts and blanch in boiling water for a minute. Then remove and drain well.

将豆芽头尾摘除，放入沸水中汆烫一下，取出沥干水分备用。

Rinse cucumber well and shred, then soak in cold water with a little sugar added for 3 minutes. Remove and drain well.

小黄瓜洗净，切丝，加少许糖放入冷开水浸3分钟，去除涩味后取出沥干。

Soak the glutinous rice in water for at least 2-4 hours. Drain well in a sieve or colander. Make sure the rice is dry before using.

将糯米浸泡2 - 4小时，置于筛子或过滤器中滤干水分。保证在使用前糯米已经干透。

In this paper theoretic analysis has been conducted to prove that group of drain well is highly effective seepage control installation meeting this demand.

本文从理论上分析论证排水孔群是满足这要求的有效的渗流控制设备。

For the low pressure drain well, or more sets of strata under the pressure of the system, often due to poor formation pressure Wells leakage accident occurred.

对于低压易漏井，或多套压系统下的地层，常常因地层承压能力差而发生井漏事故。

The whole city drainage system program is as follows: rain water wells road, clay and drain well across the street and drainage inspection wells and underground drainage main lines.

市政整体排水系统程序如下：路面雨水→雨水井→沉泥井→过街排水管→排水检查井→地下排水主干线。

Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.

与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。

Well, they go down the drain if you don't have disability insurance.

那么，如果你没有伤残保险，他们付诸东流。

Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.

一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。

When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.

凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。

The talent drain from Google has been well documented.

Google的人才流失已经被很好地记录下来了。

Sandy soil, on the other hand, has excellent drainage, but sand can drain too well.

砂土另一方面，具有良好的排水系统，但可以漏沙太清楚。

Drain shrimp well, reserving marinade.

虾排水井，保留腌料。

Wall brick, floor tile in the post, before bubble water must enough time. At the same time will use item floor drain plug well, prevent cement fall blocking drains.

墙砖、地砖在贴之前，泡水时间一定要够。同时要将地漏用东西塞好，防止水泥掉下去堵塞下水道。

To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.

要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；

The drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.

排放阀应装在从锅炉底和热水井底到污水井用于导废油废水。

The method using movable metal baffle and control valve near water sealed well to block the drain of oil tank group is unreliable and it will widen flowing fire area.

用活动金属挡板及水封井附加控制阀门封闭油罐组排水沟的方法既不可靠又会使流淌火面积扩大。

Even though fill material is mechanically compacted during site preparation it doesn't drain as well as native slopes.

即使填充材料的压实机械整地过程中不流失，以及本地的斜坡。

Even a single point of Life Drain scales fairly well with Ability Power, there's no excuse to skip it.

因为配合上你的法力强度，即使是一点生命汲取也可以有很大的效果，所以不要一点都不加。