The choir always tittered and whispered all through service.

唱诗班在整个布道期间总是有人窃窃私语，低声说笑。

The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。

Several of the boys tittered again.

几个男孩窃笑起来。

A lady standing close to her tittered.

她近边一个女人窃笑起来。

The audience tittered as Brock fell through the door.

布罗克穿过门口时摔了一跤，观众们窃笑起来。

As several of the boys tittered, something very odd happened.

几个男孩窃笑时，一件怪事发生了。

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.

在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。

And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

'tittered Linton.' Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.

林惇嗤笑着。“爸爸叫你不要说任何坏字眼，而你不说一个坏字眼就开不了口。”

"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.

“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。

Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.

随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。

The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.

妇女会的会员们都吃吃地笑起来，只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖，不禁感到脸上发烧。

Only for the palace people of course - but then you know, dear (here she tittered a little) we almost are palace people. I say, it is lucky for you that you came to me.

当然，仅仅供王宫里的人使用——不过，你要知道，亲爱的(说到这儿她哧哧地笑了一下)，我们几乎是王宫里的人物了。