This is the most reliable link test solution for OBSAI interconnects.

这对于OBSAI互连器来说是一个非常可靠的链接解决方案。

You can link test cases to existing requirements that have been created in your team project.

可以将测试用例链接到团队项目中已创建的现有要求。

Link Test tool and signal strength LED display ease the trouble in site installation and debugging.

链接测试工具和信号强度LED显示屏缓和现场安装和调试的麻烦。

Operation of a Link Test. The operation is only used to maintain a long connection between two communication parties.

链路检测操作。本操作仅适用于通信双方采用长连接通信方式时用于保持连接。

When there are not data being transmitted on the channel, both sides shall send link test packets every time interval C to maintain the connection.

当信道上没有数据传输时，通信双方应每隔时间C发送链路检测包以维持此连接。

If you want to link test Plan Records, or other test assets with these 'project drivers' then you would establish a file location for your test motivators.

如果您希望通过这些“项目驱动器”链接到Test Plan Records或者其他的测试资产，那么您应当为您的测试激发因素建立一个文件位置。

While datapools are the easiest way to link test data with your tests in Rational Performance Tester, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).

虽然数据池是 Rational Performance Tester 中连接测试数据和测试最简单的方法，但是它们不能有效地处理大规模的数据（通常会超过10，000个记录）。

The Agilent base station link test module provides deterministic error injection capabilities on multiple channels combined with error-triggering and error-occurrence counting reports.

安捷伦基点链接测试模块结合错误触发和错误发生计算报告在多通道上给出了精确的错误注射性能。

Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.

Rational Performance Tester 是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他建议把7岁儿童的班级大小和考试结果相关联。

After you have identified the test modules that you want to link together, the next step is declaring variables and assigning them accordingly.

在您识别想要联系在一起的测试模块之后，接下来的一步是声明变量，并分配它们。

You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.

通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。

Follow the link in the email to the test CA root.

按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。

You can then use the test variables functionality to link various test modules together.

然后您可以使用测试变量功能，以将各种测试模块联系到一起。

Now that you have learned how to create modular test cases and link them by using test variables, the next sections show you an example of modeling your schedule by using the test modules.

既然您已经学到了怎样创建模块化的测试用例，并使用测试变量将它们联系在一起，那么接下来的部分，将会向您展示使用测试模块来建模日程安排的范例。

The output of each section of match test code is sorted, then added to the overall suggestion link list.

首先，对匹配测试各部分的输出进行排序，然后将其添加到总建议链接列表。

For more information, see the "Naturalization Test" link to the left.

详细信息，见“通过父母加入国籍”左边链接。

This time, she USES a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect.

这一次，她会使用一个委托的选择对话框，来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。

However, if you can't dynamically access this newly generated, uniquely named link, you can't continue the automated test.

不过，如果不能动态访问这个新生成的、惟一命名的链接，就不能继续自动测试。

This test case will fail at assertion because the results page contains no link with this text.

这个测试用例遇到断言的地方会失败，因为结果页面中不包含带有这个文本的链接。

Click on the manual test case link first.

首先点击手动测试用例连接。

Link payments to test results or graduation rates, the argument goes, and test scores should increase and drop-out rates decline.

推而广之，如果将奖励与考试成绩或者毕业率相挂钩，那么测试分数将会升高而辍学率则会下降。

If the error is encountered during the execution of a test suite, a link to the test suite report is printed.

如果在测试套件执行期间遇到错误，则输出连接到测试套件报告的链接。

You can link other utilities to your automation test infrastructure and test harnesses.

你可以把其他应用链接到你的自动化测试基础和测试框架上。

Over the years, many experiments have been done to test the link.

许多年来，人们做了许多实验来检查这一联系。

Testers simply drag and drop (via the reuse view) or copy and paste by link (via CTRL-L) to create modular test scripts.

测试人员可以简单地拖拽(通过复用视图)或复制粘贴链接(通过CTRL - L)来创建模块化测试脚本。

This is the largest ever study to look at the link between cognitive ability in teenagers and the Apgar test.

这是探求青少年认知能力和阿普加评分之间联系的最大规模的实验。

A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.

可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。

The B-1 Fully Integrated Data Link (FIDL) flight test plan for Phase 1 concluded Oct. 16; it included nine sorties performed by the U.S. Air Force at Edwards Air Force Base.

这架采用全集成数据链（FIDL）的B-1轰炸机于10月16日结束第一阶段测试，其中包括在美国空军爱德华兹空军基地进行了9架次飞行。