The sailor ran the line out neatly.

水手利落地把绳子放出去。

Corrections shall be by line out only.

修正之处仅用划线标记即可。

We followed the route he had line out.

我们沿着他所标出的路线前进。

The line is amazing, a steep line out the overhanging side of a massive bloc in a green valley.

路线开在一条葱翠的峡谷中一堆巨石的悬空面上，真是让人惊叹。

The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.

他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。

Upon their arrival, they discovered that there was a line out the door at the usually-uncrowded restaurant.

当他们到达目的地的时候，发现这家以前不拥挤的饭馆门外排起了队。

South Africa have line out, attack, Andre Joubert makes a Break, the Ball spills and Venter scores a try.

南非队排好队形，进攻，安德里·莱伯特突破防守，温特尔持球触地得分。

By commenting this line out, you instruct the Web server to no longer save all requests to the file system.

将该行代码变为注释后，即通知Web服务器不要再将所有请求保存到文件系统。

Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.

起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。

Line out: These 200 Burmese, queuing for rations at an Indonesian refugee camp on Feb. 12, were some of the more than 1, 000 who tried to cross by boat into Thailand in February.

排队：这200名缅甸人2月12日在印度尼西亚难民营排队接受食物救济，他们是二月份乘船试图进入泰国的1,000多名难民中的一部分。

However, we will try to summarize the cumulative experience of web designers and line out some of the most distinct web design ideas, which can be treated as the trends of modern web design.

不过，我们将设法总结网站设计师积累的经验，并列出一些最显著的网站设计思想，这可以看作是网站设计的最新趋势吧。

All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.

我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。

We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.

我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。

Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.

从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。

The bus went out of control and ran into a line of people.

公共汽车失控，撞了一排人。

All their wet clothes were pegged out on the line.

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

She elbowed me out of the way to get to the front of the line.

她用肘部把我推开朝队伍前面挤。

Floods washed out much of the railway line.

洪水冲毁了很多铁轨。

A line of cars swung out of the palace gates.

一队汽车拐出了宫门。

London prices are way out of line with the rest of the country.

伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。

Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.

每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。

He was trying to keep out of the bird's line of sight.

他试图不被那只鸟看到。

I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.

我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。

The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.

马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。

The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.

底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。

He poured out a line of flour right next to the king's line.

他把一行面粉倒在国王的面粉旁边。

The customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西结账。