We were shown into the waiting room.

我们被领进等候室。

Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.

等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting room.

他想像谢丽尔跌坐在候诊室的一把塑料椅子上。

They had to wait in the waiting room.

他们不得不在等候室等候。

Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.

所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。

I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.

我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。

Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.

任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。

They had to sit in the waiting room for an hour.

他们不得不在候车室里等了一个小时。

The waiting room was full of people leafing through magazines.

等候室里到处都是人，都在翻看杂志。

He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.

他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。

Let's go to the waiting room and take a rest.

我们到候车室去休息一下吧。

In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.

在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。

As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.

当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。

Why do patients have to sit so long in the waiting room?

为什么患者总要在候诊室等那么久？

Near the entrance sits a small waiting room for ideas whose time had come.

靠近门口有个小等候室给那些时机已到的主意。

Concerned, the doctor finds Mrs. Smith in the waiting room and tells her what her husband said.

医生很不安，把史密斯先生所说的话告诉了等候在侯诊室里的史密斯太太。

I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.

我坐在候诊室，开始想那第二瓶啤酒，还有那啤酒该有如何美好。

I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.

我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。

When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room.

轮到我时，我就和他们一起坐在候诊室零时准备的宴会桌旁聊天。

Jake sat in the waiting room, unsure about going in or not.

杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。

In a psychiatrist's waiting room two patients are having a conversation.

在精神医生的等候室，两位病人正在谈话。

I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.

我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。

Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?

同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？

No address - they were homeless. The waiting room was warm.

果然，没有地址--他们无家可归，而候诊室是一个很暖和的地方。

She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.

她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。

Go through another door and park your luggage in a small waiting room.

他们告诉我说你必须找个地方坐下，走过另一扇门去把行李放在一间小等候室。

Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.

反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。

We call it the dentist's waiting room.

我们可以堪称牙医的候诊室。

Get in early and you'll spend less time in the waiting room.

早晨来看医生就不会在候诊室多花时间。

As we sat in the waiting room, I was overwhelmed by a sense of guilt.

当我们坐在候诊室，我被一阵愧疚感淹没了。