We live in a capitalist society.

我们生活在资本主义社会。

Modern capitalist economy follows its own immanent laws.

现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。

With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.

统一后，东德被归入资本主义的西德。

They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.

他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。

In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.

20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。

At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.

当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。

Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.

从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。

The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.

事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。

"I sell products", answers the capitalist.

资本家：我卖货得来的。

"I consider myself a capitalist," he said.

“我把自己定位成资本家，”他说。

"Fifty dollars worth", answers the capitalist.

资本家：50块钱的。

"Fifteen dollars a day" answers the capitalist.

资本家：一天15块。

He doesn't work, said the lady. He is a capitalist.

他不工作，夫人回答说，他是个资本家。

"I told him to work faster", answers the capitalist.

我叫他干活快点，资本家答。

A capitalist is walking through his factory with a friend.

一个资本家和他的朋友穿过资本家的工厂。

"I sold products and bought them", answers the capitalist.

资本家答：我卖货的钱买的。

In a way, top management ACTS as a venture capitalist.

从某种意义上说，高层管理人员扮演着风险投资家的角色。

It was a movement of people who rejected capitalist society.

那是人们抗拒资本社会的运动。

The 10 topics that a venture capitalist cares about are

VC最关心的10个主题

But Mr Andreessen is hardly a typical venture capitalist.

但是安山先生实在算不上一个典型的风险投资者。

But, regretfully, that's not how our capitalist economy works.

但是，遗憾的是，这不是我们的资本家所考虑的。

One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.

一位在硅谷从事风投的先生质疑我的决定。

"Huh", and the capitalist quickly adds, "Well, I own the machines".

“嗯…”，资本家马上说：机器可是我的啊！

Here's how to assess your readiness to become a venture capitalist.

根据以下准则衡量你是否已经为成为一个风险投资家做好准备了。

Johann Fust, a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.

约翰·福斯特，一位当地的资本家，1450年贷给他800荷兰盾。

Perhaps I should call that venture capitalist back and take that bet.

或许我应该打电话给那位风投，接受他的赌约。

The Forbes family has poked itself in the eye with its "capitalist tool."

号称“资本家的工具”的《福布斯》杂志让福布斯家族赔光了老本。

The inventions make possible things the capitalist owners cannot envision.

这些发明能够使资本家无法想象的事情成为可能。

The ideal venture capitalist has an engineering or a sales background.

理想的风险投资家的背景是工程师或销售人员。