The old stone cattle trough still sits by the main entrance.

那尊古老的石制牛食槽依旧位于主要入口处。

This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.

这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。

The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.

适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。

The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.

比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。

The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.

阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。

The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.

麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。

There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.

还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。

The trough of low pressure extends over 1,000 miles.

低气压槽延伸一千多英里。

Waves are measured (测量) from the top (crest) to the bottom (trough).

海浪是从波峰到波谷进行测量的。

The pig nosed the trough down.

猪把食槽拱翻了。

A black hole scarfs gas like a pig at a trough.

一个黑洞被气体围绕，就好像一只被食槽环绕着的猪。

From peak to trough more than 8m jobs were lost.

从峰值跌到低谷造成800万份工作流失。

Snow channeled into the trough melts instantly.

雪当即就会融化。

WITH luck, the global slump has reached its trough.

很幸运，全球经济下滑已经到达谷底。

The increase from trough to peak is minor: only around 25%.

从波谷到波峰增加的很少，只有25%左右。

The patels' time at the trough was coming to a close, however.

然而帕特尔吃香的时代即将结束了。

Export volumes have recovered rapidly since the trough in early 2009.

出口量走出2009年初的低谷后迅速回升。

Ways to track your goals and objectives trough the organization.

通过组织跟踪目标的方法。

And it's always the men of the city he gets in trough with, right?

他总是与当地的男人有麻烦，是吧？

The Nasdaq Composite Index lost 78% peak-to-trough starting in 2000.

自2000年起，纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌。

It's a nonevent for stock markets to swing 15% peak-to-trough every year.

对于股票市场来说，每年峰谷波动15%也不足为奇。

One pig got up and walked over to the trough. "Where's the food?" he said.

其中一只猪爬了起来，走到食槽边问：“食物呢？”

Oh， I‘m making a little trough for you and mother to eat from when I‘m big.

我要做一只木碗，等我长大了，让爸爸妈妈用它吃饭。

This year's readings are above the trough reached in early 2009, but not by much.

今年的数值虽然高于2009年初的低点，但高出不多。

Ophir Chasma is a large west-northwest-trending trough about 62 miles, or 100 km, wide.

俄斐峡谷是一个宽约62英里，或100公里的，朝向西北偏西方向的大低谷。

The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.

谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。

Three years after the trough in the economy, advertising growth is usually strongest.

经济萧条后3年内，广告业的增长通常是最强劲的。