Protesting students occupied the TV station.

抗议的学生占领了电视台。

Students were protesting at overcrowding in the dorms.

学生们抗议宿舍里过度拥挤。

They're always protesting about something or saving the trees or whatever.

他们总是在抗议一些事情，或是在拯救树木或诸如此类的事情。

I wonder what they are protesting against.

我不知道他们在抗议什么。

They were protesting soaring prices.

他们在抗议不断飞涨的物价。

He died protesting his innocence to the last.

他至死都坚决辩称自己无罪。

There's no use protesting, I won't change my mind.

抗议没有用，我决不改变主意。

Keith was outside protesting when I finished speaking to Ken and Gavina.

当我与肯和加维纳谈话结束时，凯斯在外面抗议。

There's very little point in protesting.

反对也无济于事，反对也没有多大用。

Jake takes Grace's hand and pulls her up, protesting.

杰克抓住格蕾丝的手，想把她拉起来，但她一个劲地推脱。

She ran to us, protesting it had all been her fault.

她向我们跑来，强调说，这都怪她。

Solomon:My back is thick with scars from protesting my freedom.

所罗门：我愿意用一生去追求自由身。

Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.

辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。

That’s why I was protesting against the opening of an abortion clinic in our neighborhood.

所以，我非常反对在附近开一家专门堕胎的诊所。

One protesting officer reportedly tried to hit his knee, which had been operated on ten days earlier.

据报道，一名反抗者当时试图敲打他那十天前刚动完手术的膝盖。

The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again.

土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。

Instead of fighting for democratic rights, in other words, the People's Alliance is protesting against them.

换言之，人民联盟现在是反对民权而不是为民权而战。

As he arrived he passed people protesting against the acquisition, some of whom were being carried about in coffins.

当他到达时，他路过反对收购的人们，他们中的一些人被抬在棺材里面。

On Tuesday, teachers, postal workers and fire fighters poured into the streets protesting for better salaries and working conditions.

星期二，教师、邮政工作者和救火队员涌上街头，为更好的薪水和工作条件进行抗议。

She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.

她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。

Look back through this essay, and for certain you will find that I have again and again committed the very faults I am protesting against.

回头细看这篇文章，你肯定能发现我一次又一次地犯了我指责的那些错误。

Today, I switched on to the local news in Birmingham to see villagers protesting against Scottish Power building a windfarm near the Vale of Evesham.

今天，我收听了伯明翰的本地新闻，农村居民们反对苏格兰电力在伊夫舍姆山谷修建风力田。

A Long's grandmother tried to take him to school in September, but parents of the other pupils jointly signed a letter protesting the boy's admission.

阿龙的婆婆尽力让他在九月开学时回学校上学但是学校其他学生的家长签署了联名信反对学校接收阿龙。

This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.

相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。

The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.

孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。

The Empire had annexed the Outer Rim world, and her protesting parents were killed in the crossfire between Imperial occupation forces and Bakuran Resistance.

帝国吞并了这个外环星球，在帝国占领军和巴库拉抵抗组织的交火中，她奋起反抗的父母死于非命。