We got a flat on the way home.

我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。

It doesn't alter the way I feel.

这并没有改变我的感受。

He loved the way she smiled.

他喜欢她微笑的样子。

You said you knew the way.

你说过你知道路的。

She is well on the way to recovery.

她就要康复了。

I'm afraid I can't remember the way.

恐怕我不记得路了。

This is the way we've always done it.

我们一直是这样干的。

The way ahead is strewn with difficulties.

前面的道路布满艰难险阻。

He admired the way she had coped with life.

他钦佩她应对生活的方式。

It's dreadful the way they treat their staff.

他们对待雇员的方式糟糕透了。

There is some similarity in the way they sing.

他们的演唱风格有点像。

I'm fighting him all the way.

我在全力和他对抗。

She nudged me out of the way.

她将我慢慢地推开了。

He shoved her out of the way.

他把她推开。

What's the time, by the way?

顺便问一句，几点钟了？

He had to walk all the way home.

他不得不一路步行回家。

I hate the way she puts on airs.

我不喜欢她那装腔作势的样子。

It was on the way to the station.

那是在去火车站的路上。

Why do they think the way they do?

为什么他们这么想？

I'll go first and show you the way.

我先走，给你带路。

We lead the way in space technology.

我们在航天技术方面处于领先地位。

I was violently airsick all the way.

一路上我都晕机晕得厉害。

He stopped for breakfast on the way.

他中途停下吃早点。

The way he ate his food revolted me.

他吃饭的样子让我感到恶心。

I hate the way he manipulates people.

我讨厌他摆布人。

I like the way you've done your hair.

我喜欢你梳的发式。

He pushed her roughly out of the way.

他粗暴地把她推到一边。

I'm sick of the way you've treated me.

你对待我的那一套我都厌倦了。

He arrested on the way to the hospital.

他在送往医院途中停止了心跳。

I'm wearing odd socks today by the way.

顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。