To liaise with external parties on QMS matters.

代表公司就质量体系问题与外部各方联络。

Communicate broadly about all aspects of our QMS.

广泛宣传QMS的所有方面。

Language (s) of your QMS documentation and records?

组织的QMS文件系统和记录的语言是什么？

Improvement shall satisfy the commitment to improve the QMS.

满足要求和改进质量管理体系有效性的承诺。

To ensure the suitability, adequacy and effectiveness of QMS.

确保质量管理体系的适宜性、充分性和有效性。

A fully - fledged QMS is a formalized, company - wide system.

一个完善的质量管理系统是一个正式的，全员性的系统。

Maintenance QMS after it built, keep improving and optimizing.

维护质量体系日常运行并持续改进优化。

Pulse injection QMS measuring technology of trace CD_4 was established.

同时研究建立了痕量全氘甲烷脉冲进样qms测量技术。

Customer feedback is another key aspect of our QMS, possibly the most important.

顾客反馈是QMS另一个关键方面，也许是最重要的。

The intent is to provide a linkage between the QMS and organization performance.

意图是在质量管理体系和组织的绩效之间提供一个链接。

Preside over management review. Evaluate the effectiveness and suitability of QMS.

主持管理评审，对质量体系的有效性和 适宜性 进行评价。

This is of worthy of a paper for user of QMS, it was shown how maintain instrument.

它对四极质谱计的用户如何保养仪器有重要的参考价值。

Based on the mentioned theories, a practical and effective model of QMS is established.

运用上述理论建立了质量管理体系的一种实用有效的模型。

Try to connect your message to the things we're doing in the QMS and how they affect our customers.

把您的致辞与我们正在做的QMS联系起来并宣传这样做是如何影响顾客。

Your interest, involvement and leadership are the only ways that our QMS will remain viable and improve.

您的关注、参与和领导是唯一使QMS保持可行性和改进的方法。

Qms is both proactive and reactive, giving a means to anticipate and prevent or reduce the effect of risks.

质量管理体系必须既具有反应性又具有主动性，它给出一种手段去预测、阻止或降低风险的影响。

QMS identifies and prioritizes the use of resources to manage risk and it should lead to gains in efficiency.

质量管理体系识别并区分资源使用的优先级以对风险进行管理，并实现效率的提高。

Whilst much of the standard is relevant to third party QMS audits, not all of its clauses are directly applicable.

该标准的大部分内容与第三方质量管理体系审核有关，但并不是所有条款都能直接适用于第三方审核。

In second part the QMS status has been assessed to know as to what extent requirements of ISO 9001 are complied with.

在第二个部份中QMS状态已经被估定知道关于什么范围ISO 9001的需求被遵从。

Companies establishing a QMS need to take a pragmatic approach, building where possible on existing procedures and practices.

公司建立质量管理体系须采取实效性的方法，如有可能则在现有程序和行为中建立适当的实效性方法。

However our new quality management system (QMS) is the way we're going to run our organization, and you'll be a key to its success.

但是，新的质量管理体系(QMS)是我们将要运作我们公司的方法，而您是取得成功的关键所在。

Auditing ISO 9001 requires auditors to obtain a good understanding of an auditee's quality management system (QMS) and the nature of its business.

审核ISO 9001时要求审核员事先很好地了解被审核方的质量管理体系以及他们所从事什么性质的商务活动。

The ANAB application process will be completed by the respective Business Unit Managers for QMS and EMS, with the assistance of NSF Quality Assurance.

ANAB申请程序将由QMS和EMS各自的业务区域经理在NSF品质担当的协同下共同完成。

It is in this very context that an exhaustive study has been carried out on QMS certified units to assess the effectiveness in QMS certification process.

是在这上下文，一项详尽的研究被执行了在QMS证明单位估计有效率在QMS证明过程中。

Combining the quality management practice of engineering design, the objective understanding is presented for QMS requirements of ISO 9000 family of Standards.

结合工程设计质量管理实践，阐述了对ISO 9000族标准提出的质量管理体系要求的认识。

In order for an organization to demonstrate the effective implementation of its QMS, it may be necessary to develop documents other than documented procedures.

组织为了展示有效执行他们的质量管理体系，除了标准规定必须要文件化程序之外，也许有必要开发和编写某些文件。

To implement a QMS integrating GMP issues, please refer to the Guide "Quality Management System for Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturers", APIC 1996.

关于实施整合GMP要素到质量体系中去，请参考指南“API生产企业质量管理体系”，APIC, 1996。