He shielded his eyes against the dazzling declining sun.

他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。

He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.

他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。

Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.

军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。

He gave Alberg a dazzling smile.

他向艾尔伯格粲然一笑。

Victoria stood out as a dazzling nonconformist.

维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。

Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。

She was tall and of slender figure, and of a dazzling whiteness.

她身材又高又苗条，闪耀着耀眼的白光。

Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.

比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。

At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.

最后，他们一起密谋，想出了一个有望大获全胜的计划。

Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.

我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。

Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.

任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。

The light is too dazzling.

灯光强烈，令人目眩。

The sunshine is dazzling.

阳光耀眼。

The sun shines with a dazzling light.

太阳闪耀着光芒。

The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.

蔚蓝天空， 阳光灿烂。

He has dazzling white teeth.

他的牙齿洁白。

These butterflies are simply dazzling.

这种蝴蝶简直就是耀眼夺目。

The light grows more dazzling in an instant.

光此刻显得愈加的耀眼了。

That's why people call West Lake a dazzling pearl.

那就是为什么人们称西湖为一颗灿烂夺目的明珠。

British teeth could soon be dazzling the world.

英国人的牙齿很快能在世界面前闪闪发亮了。

But even on an off day Mr Carey can be dazzling.

但是，即使在创作生涯的低谷，凯里仍然能够让人钦佩不已。

The dazzling light from the digital device dizzied me.

来自数字化的设备的耀眼的光使我头昏。

Here I demonstrate my dazzling professional vocabulary.

这里我证明了我炫目的专业词汇。

The dazzling gods of day would return to their daily death.

在日间耀眼夺目的神灵将会死去，每天一次。

The white tissue was especially dazzling on the green shrubs.

白花花的卫生纸在青翠的灌木上显得特别刺眼。

Many places have dazzling displays that light up the night.

很多地方都有能够点亮这个夜晚的绚丽多彩的表演。

She gave me several gifts that day besides the dazzling hues ...

除了她炫目的颜色，她还送给了我一些礼物…