His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。

They are all good boys with hearts of gold. They would never steal.

他们都是有着金子般心灵的好孩子。他们决不会偷窃。

She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.

她心底里明白她在作出错误的决定。

His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.

他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.

如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。

The boys' hearts sank once more.

孩子们的心又沉了下去。

The world is big with wide hearts.

只要心胸宽广，世界就很大。

He wins people's hearts.

他能得民心。

They will live forever in our hearts.

他们将永远活在我们心中。

The two clung together with beating hearts.

他俩贴在一起，心脏砰砰跳。

His words aroused no echoes in their hearts.

他的话没有在他们心中引起反响。

They have given their hearts up to the play.

她们把心都已交给了戏剧。

There are circles, stars, hearts and squares.

有圆形、星形、心形和正方形。

The bombing attack struck fear into their hearts.

轰炸使他们胆战心惊。

The young hearts continue to fill me with courage.

年轻的心灵继续给我勇气。

His heart is linked with the hearts of the masses.

他和群众心连心。

Our hearts beat faster, and our muscles get tense.

我们的心跳加快，肌肉也紧绷起来。

As thou dost know, who all men's hearts canst see.

正如你所知道的，人心皆可见。

They wished in their hearts they had waited a year.

他们心里希望他们已经等了一年。

It allows workers to do whatever their hearts desire.

它允许员工随心所欲。

Residents' hearts and lungs are affected as a consequence.

居民的心脏和肺部因此而受到影响。

How, then, can China win people's hearts across the world?

然而，中国怎样才能赢得世界的人心呢？

She bid four hearts.

她叫四红桃。

Hearts are trumps.

红桃牌是王牌。

He placed a lonely hearts ad in a magazine.

他在一份杂志上刊登了征友广告。

Our hearts go out to the families of the victims.

我们很同情那些受害者的家人。

The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.

扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

The story captured the hearts and minds of a generation.

这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。

The very name of the enemy struck terror into their hearts.

他们一听到敌人的名字就心惊胆战。

She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.

她从不错过任何讨公众喜爱的机会。