Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.

大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。

When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.

当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。

Only about 19 percent of high school seniors smoke daily.

只有大约百分之十九的高中生天天抽烟。

We are already high school seniors now, let's study hard together.

现在我们已经高三了，让我们一起努力学习吧。

Gossip girl: Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen.

绯闻少女：每年秋天，自信的高中毕业生都会变成忐忑不安的大一新生。

This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.

这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。

Competition is fierce and the majority of high school seniors will be relegated to vocational schools.

竞争是激烈的，大部分的高中生最后不得不被分配到职业学校去。

I think maybe the views of appraisal, in that case, are necessarily so inner in term of high school seniors.

我觉得也许关于评价的观点，是属于中学生的非常内心的东西。

We've rounded up the top 10 most annoying, make-it-stop, squirm-worthy questions high school seniors are asked.

我们评选出了高三生被问过的、最令他们困扰不已的十大问题。

In recent years, roughly 25% of graduating U. s. high school seniors apply for 7 or more colleges or universities.

最近几年，大约25%的美国高中毕业生都会申请7所以上的大学。

Thee two high school seniors, both 17, later told police the oncoming locomotive had totally caught them by surprise.

这两名17岁的高中生，后来告诉警察迎面而来的火车头已经让她们完全措手不及。 。

"This semester, " bellowed the teacher as he addressed the room of high school seniors, "I will make you all chemists.

老师走进我们高年级教室时大声说道：“这个学期，我将使你们全都成为化学家”。

Each year more and more bright, qualified high school seniors don't receive the coveted thick envelope from a Gotta-Get-In.

每年，越来越多的聪明、合格的高中生没法得到那令 他们朝思暮想的、来自“众 望所归”大学的厚厚的信封。

We could probably increase the number of high school seniors who are ready to go to college and likely to make it to graduation.

我们可能会增加愿意读大学的高中生人数，他们也很可能成功读到大学毕业。

College can be intimidating for High School Seniors especially after they have applied to the Colleges or Universities of their choice.

对一个高中生来说，大学令人感到压迫，那么考上了自己理想中的大学的高中生更是如此。

The average math score of Asian-American high school seniors that year was 518 (of a possible 800), 43 points higher than the general average.

美籍亚裔的高中毕业生数学平均成绩是518分(满分800)，比总平均成绩高出43分。

They are both talented high school seniors. They both love basketball. They are both captains of their respective high school basketball teams.

他俩都是优秀的高三在读生，都热爱篮球，是各自所在高中的篮球队队长。

The researchers followed 5,000 high school seniors until middle age, tracking their body weight and body mass index (BMI) annually for 22 years.

研究人员跟踪调查了5000名高中学生，该调查一直持续直到他们步入中年，总计22年。研究人员每年会记录一次调查对象的体重和体质指数(BMI)。

The researchers followed 5, 000 high school seniors until middle age, tracking their body weight and body mass index (BMI) annually for 22 years.

研究人员跟踪调查了5000名高中学生，该调查一直持续直到他们步入中年，总计22年。研究人员每年会记录一次调查对象的体重和体质指数(BMI)。

Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen. They leave their parents' homes for the hallowed halls of higher education.

每年秋天，自信的高中毕业生都转型成了，紧张的大学新人。他们离开了父母家，走入高等学府的殿堂。

At dozens of colleges, the admissions rate for early applicants is far higher than the admissions rate for high school seniors who wait until the regular deadlines.

而且在很多学校，提前申请者的成功率确实比等到一般截止期的高中生要高很多。

Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.

确切来讲，我是在到普林斯顿来的前一天，或者前两天创立它的，我和我的一个伙伴在高中高年级的时候，开始为当地互联网提供商工作。

Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!

如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。

Up to 80 percent of Beijing's plastic surgery market in the summer consisted of high school seniors and college students hoping to improve their appearance and land better jobs.

今年夏天北京整形人群里，有80%是中学毕业生和大学生，他们想借此改善形象找到更好的工作。

Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.

以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。

Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.

她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。

Like high-school seniors waiting on their SAT results, the monkeys wanted to know, and they wanted to know right now.

正如高中毕业生等待他们的高考成绩时那样，猴子想知道，他们现在就想。