Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.

弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。

Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.

弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。

The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.

政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。

He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.

他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是 Fannie Mae 和 Freddie Mac 。

、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.

韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。

FANNIE AND FREDDIE, GUARANTEED OR not.

房利美和房地美，担保与否。

Sell Freddie and Fannie.

出售房贷美和房利美。

FROM Freddie Mac to Frederick the Great?

从房地美到腓特烈大帝？

The biggest are Fannie Mae and Freddie Mac.

最大的就是房利美和房贷美。

Fannie and Freddie had a license to print money.

房利美和房地美有印钱的许可证。

Cousin Freddie and other cubs think Brother is funny.

Freddie表弟和其他的小伙伴觉得熊哥哥很有趣。

And suddenly, Freddie Mercury was speaking to him.

突然，乐队主唱弗雷迪·墨丘利对他说。

Fannie and Freddie now have near-explicit state guarantees.

房利美和房地美现在有近乎现付的地位保证。

Fannie and Freddie account for half of all mortgages in the US.

房利美和房地美占据了美国抵押贷款的半壁江山。

Fannie and Freddie have better access to documents, for instance.

比如在接触文件方面，房利美和房地美就比私人投资者更加方便。

Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.

筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。

Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.

国会要求房地美和房利美大力放贷。

Fannie Mae and Freddie Mac continued to cause headaches in Washington.

房利美和房地美继续困扰美国。

The bigger question is why Fannie and Freddie are needed to achieve them.

更大的问题在于要达成这些目标为什么非得有两房不可？

Off-budget financing should be ended by closing Fannie Mae and Freddie Mac.

结束房利美和房地美的业务，取消预算外的资金投入。

Fannie shares jumped 21% to 33 cents, while Freddie gained 16% to 36 cents.

房利美股票大涨21%至33美分，房地美上涨16%至36美分。

The only sure way to prevent that outcome is to phase out Fannie and Freddie.

要想阻止那个结局，唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。

"Kate dresses to really show off her curves," her stylist Freddie Leiba says.

“凯特的着装的确凸显出了她的曲线，”她的造型师弗雷迪·雷巴说。

“Kate dresses to really show off her curves,” her stylist Freddie Leiba says.

“凯特的著装的确凸显出了她的曲线，”她的造型师弗雷迪·雷巴说。

The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.

美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。

I also met the local Methodist minister, Vic Nixon, and his wife, Freddie.

我还会见了当地卫理公会的牧师维克·尼克松以及他的妻子弗莱蒂。

Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.

顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿。

Freddie went to Harvard and studied playwriting at the Yale School of Drama.

弗莱迪进入哈佛深造，在耶鲁戏剧学院学习剧本写作。

THE seizure of Fannie Mae and Freddie Mac is a big moment for the housing market.

房利美与房地美的收归国有对于房产市场无疑是个重要时刻。

Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac.

国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。