They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.

他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。

They tabled an amendment last week.

他们在上周把修正案列入了议事日程。

The distribution is tabled as below.

其分布情况列表如下。

The distribution is as tabled below.

其分布情形制成如下表格。

The distribution is as tabled below.

其分布情形如下表。

I think we'd better order a full course of tabled 'hote.

我想我们最好还是吃全套的和菜。

The parliamentary representatives have tabled a new bill.

议员们提出了一项新法案。

Tabled in the steep mountains and rivers: along the trail.

览峭壁山水中：沿古道。

Everybody please jade tabled and consideration and support.

请各位玉览和考虑并给予支持。

A full - course meal served at a fixed price; tabled 'h? E.

份饭，客饭固定价格供应的正餐式的份饭；客饭。

HP launched TouchPad, a tabled based on webOS 3.0, on July 1st.

惠普在七月一号推出了基于webOS 3.0的TouchPad平板电脑。

Hansen quickly gulped a deep swallow of beer, then tabled the mug.

汉森急喘地喝了一大口啤酒，然后把被子放回桌上。

The results of the experiments are tabled at the back of the book.

实验的结果列成了表放在书后。

The original plan of the council's was tabled, because of lack of funds.

原先议会的计划，被搁置了，因为缺乏基金。

The issue has been tabled for months, but our position has not been changed.

这个问题延期讨论几个月了，但我们立场仍然不变。

Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.

研究小组预备了议员们列入日程的草案。

With every new contract the issue was tabled until, in 1959, the actors had had enough.

因为每一个新合同都搁置了这个问题，终于，1959年，演员们受够了。

And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.

因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。

Arsenal boss Arsene Wenger insists Chelsea have NOT tabled a bid for want-away fullback Ashley Cole.

阿森纳教练温格强调切尔西仍然没有为铁心要走的全职后卫阿什利·科尔开价。

As for the 80% that doesn't really matter, it's automatically postponed, and possibly tabled forever.

至于那80%不重要的工作，它们会被自动推迟，可能被永远搁置。

For example, an entity class named Department is assumed to map to a database tabled named Department.

例如，假设一个名为Department的实体类，与一个名为Department的数据库表相映射。

China, however, objected to that submission and tabled its own map, with nine dotted lines outlining its claim.

然而中国却反对这个意见并绘制了自己的地图，由9条点状岛屿构成的岛链勾勒出中国所宣称的版图。

Technique: Do the series study of visible demonstration model of" Central Dogma" by PVC board tabled with magnet.

方法以PVC板嵌合磁铁为基本材料，开展了“中心法则”直观演示模型系列开发研究。

Jade above, if the earth after tabled question concerned personage, not the "state," the social just went haywire?

玉览上文后，假如地球有关人士提出标题，没了“国家”，那社会不就大乱了吗？

Barnsley have now tabled a bid for Hammill and Davey is hoping that their bid meets the Anfield outfit's valuation.

巴恩·斯利已经为汉密尔提交了一份报价，戴维希望这份报价能够达到利物浦俱乐部的要求。

Perhaps a private-equity bid will be tabled, possibly even a hostile one-the first on such a scale in the present buy-out boom.

或许一项私人股本竞购计划(甚至可能是一项恶性计划)会付诸商议，这可能是目前的并购风潮中首个这等规模的计划。

What I have heard representatives of Europe and China say is that the target the United States has tabled can be improved upon.

而欧洲和中国代表又说，美国拿出的目标也可以加以改善。

If you order a tabled 'hote dinner, you pay the price fixed for the entire dinner, even if you do not have some of the dishes.

如果你订了一桌客饭晚餐，你得为整个晚餐付款，即使你没有动过(吃过)几道菜。

The structure formulas of PAH are tabled in accordance with the characteristic Numbers proposed by one of the present authors.

PAH的结构式皆以作者之一所提出的特征数表征。

Many delegations have made great efforts in formulating a program of work for the CD and tabled a number of constructive proposals.

许多代表团也在为裁谈会达成工作计划而努力，并提出了建设性方案。