Trade is not a panacea for the world's economic or social ills.

贸易不是世界经济或社会弊端的万灵丹。

This is not a panacea.

但这并非灵丹妙药。

A powerful tool, but not a panacea

强有力的工具，但不是万灵药方

The mapping meta-data file is no panacea

映射元数据文件不是万能药

A possible panacea?

一种可能的万能药？

It isn't a panacea.

当然它并非灵丹妙药。

Now, we know this approach is not a panacea.

我们知道，这种方法不是医治百病的灵丹妙药。

Elections, however, have proved no panacea.

然而，事实证明，选举并不是万能药。

Nonetheless, federal regulation is no panacea.

尽管这样，联邦监管也不是万能药。

None of this is to say that MediaWiki is a panacea.

所有这些功能并不表明MediaWiki是一种万灵丹。

But though a useful tool, insurance is not a panacea.

然而，保险虽然是个有益的手段，却不是个包治百病的灵丹妙药。

But teasing out the culinary panacea has been slow going.

但取笑厨房里的灵丹妙药一直发展缓慢。

However, much like automation itself, it is not a panacea.

然而，就如同自动化本身一样，它不是万能的。

It is their food, their medicine, their panacea for all evils.

这是他们的粮食，这是他们的良药，是他们抵御一切不幸的万金油。

History suggests, however, that none of these policies will be a panacea.

不过，历史表明这些政策不是灵丹妙药。

But cardiac experts warned alcohol was not a panacea for good heart health.

但是心脏专家警告：对于心脏健康来说，酒精并不是灵丹妙药。

Understanding an application's code complexity is by no means a panacea.

理解应用程序代码复杂性可没有那么容易。

These portlets are very simple to configure; however, they are not a panacea.

这些Portlet的配置非常简单；不过它们并不是万能的。

The reality is that no G-force will be a panacea for the new global challenges.

现实是无论何种规模的集团都不是解决新的全球性挑战的万能药。

That said, XP should not be seen as a panacea for all software development.

也就是说，不该把 XP 视作所有软件开发的万能药。

Body and soul are relaxed, this is the best panacea to cure the anxiety disorder!

身心放松是治疗焦虑症的最好的灵丹妙药！

The new World Bank report on CCTs cautions that they are not a panacea for all ills.

世行报告警告说，世上并没有灵丹妙药。

But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."

但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。

A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.

虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。

The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.

和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。