The Ritz was outlined against the lights up there.

里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。

They outlined their aims with disarming frankness.

他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。

They saw the huge building outlined against the sky.

他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。

The mayor outlined his plan to clean up the town's image.

市长概述了他清理整顿该市形象的计划。

Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.

参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。

The ways of meeting this challenge can be broadly divided into six key points, which are outlined below.

迎接这一挑战的方式大致可分为六个要点，概述如下。

In the letter, Runge outlined his own color theory, specifically the connections he made between colors and emotions.

在信中，朗格概述了他自己的色彩理论，特别是他在颜色和情感之间所建立的联系。

The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.

这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。

We outlined our proposals to the committee.

我们向委员会提纲挈领地讲了讲我们的提案。

The report outlined possible uses for the new weapon.

该报告勾画了这种新武器的可能用途。

He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.

他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。

In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.

在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。

All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.

所有这些都与蓝天相映衬，倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中，环抱于墨绿色的群山之中。

Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.

许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。

I have outlined two for examples.

我列出了两个作为示例。

The square is outlined in red.

正方形以红色标注轮廓。

The changes outlined are encouraging.

提出的变革是鼓舞人心的。

Park boundaries are outlined in white.

公园边界以白线标出。

In a blog post, Google outlined how it works.

在博客中，谷歌概述了它是如何工作。

One large forest fire is outlined in red.

一处森林大火已用红色标出。

The functions of the tabs are outlined below.

标签的功能概括如下。

I've outlined a few tasks in the project TODO.

我已经在项目的TODO上写出了一些大致的任务。

Click the service icon as outlined in Figure 14.

单击如图14中所列的服务图标。

This process is outlined in the CVS documentation.

CVS 文档描述了这个过程。

Indeed, most of those patterns are outlined in my book.

实际上，这些模式大多在我的书中有所描述。

One possible solution is outlined in type 3 and 4 below.

在下面的类型3和4中提到了一种可行的解决方案。

The legend for the transports is outlined in following table.

下表中概述了对传输协议的说明。

He outlined multiple causal factors for rising food prices.

他阐述了引起粮价上涨的多种因素。

Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".

步骤参数：指导原则与“参数”中列出的相同。