He mistakenly believed that his family would stand by him.

他误以为他的家人会支持他。

He would not stand by and let his pet project be killed off.

他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。

How can you stand by and see him accused of something he didn't do?

你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？

The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.

国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。

She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.

她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。

You can depend on it that all of us will stand by you all the time.

你放心好了，我们大家都会支持你的。

The decision has been made and I have got to stand by it.

这个决定已经作出，我得坚持它。

We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.

我们不能只站着搓手，我们得做点什么。

Stand by the pilot ladder.

在引航梯旁等候。

Stand by to meet her when she comes!

她来时，准备迎接她！

Stand by you forever.

永远在你身边。

Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.

回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。

Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.

恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。

How can one stand by and do nothing?

安能袖手旁观？

I shall stand by my claim.

我将依旧坚持我的说法。

I must be a ceiba stand by your side.

我必须是你近旁的一株木棉。

Don't just stand by. Can't you lend a hand?

别袖手旁观！你不能帮一下忙吗？

He decided to stand by the poor servant.

他决定帮助那个可怜的仆人。

Please stand by or additional information.

请在旁等待，获取另外的信息。

Come what will (may), I will always stand by you.

不管发生什么事，我将永远支持你。

Old men stand by asking God to protect them all.

而老人站在旁边祈祷上帝保佑他们所有人。

This does not mean the west should stand by in silence.

这不是意味我们这些西方人就应该保持沉默，坐视不管。

"I couldn't just stand by and do nothing," he explains.

我没办法站在一边什么都不做。

We should stand by our promises under any circumstances.

在任何情况下我们都应该信守诺言。

I believe this is an auteur principle and one I stand by.

我相信并坚持这是导演该有的原则。

Officials stand by the new numbers, but others are not so sure.

官方支持新的数字，而其他的人却对此数字却并不太肯定。

In a speech this week, he promised to stand by the farmers.

本周在一次演说中，他承诺支持农场地主。

We need to stand by him now and make sure he isn't forgotten.

我们现在必须站在他一边，并确保他不被遗忘。

For how much longer will we stand by and let this horror continue?

我们还要袖手旁观多少时日呢？还是要让这样的恐惧继续下去？