Many practitioners have a sliding scale of fees.

许多从业者都有收费的一种比例标准。

A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.

持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。

The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.

历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。

One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.

思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。

California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.

加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。

Some practitioners also perform phlebectomy.

一些实践者还进行静脉切除术。

Expertise from practitioners.

来自从业者的专业知识。

Recognize good Agile Practitioners

辨识优秀的敏捷实践者

It is targeted toward advanced practitioners.

它面向高级实践者。

Practitioners in each field claimed advances.

每个癌症领域的从业者都声称取得了进展。

Educate practitioners about agile methods and MDD.

培训实践者关于敏捷开发和MDD的内容。

It is used by over 200,000 practitioners worldwide.

在全世界超过200,000从业者中广为使用。

Practitioners may not be certified or licensed.

传统医务人员可能未获认证，或无照行医。

Members of a Community of Practice are practitioners.

一个实践社区的会员就是实践者。

Use experienced architects and method practitioners.

使用有经验的架构师和专业人员。

This ensures that the method is available to practitioners.

这可以确保从业人员可以使用该方法。

Practitioners can easily find experts on a given topic.

专业人员可以非常容易地找到特定相关主题的专家。

These might be the work of enthusiasts, practitioners or academics.

这些博主可能是热心工作人士，从业人员或者学者。

UX practitioners should learn all they can about this kind of design.

用户体验实践者们需要为了这种设计而学习尽可能多的东西。

Software security practitioners have struggled to get past this mindset.

软件安全的实践者们已经在努力跨越这种心态。

The practitioners are trained and feedback on the training gathered.

执行人员会得到培训，并对收集的培训进行反馈。

Where are the earlier practitioners of such cutting-edge science now?

从事尖端科学研究的早期开拓者如今在哪里？

Practitioners don't need to download new versions of a frozen method.

专业人员无需下载新版本的冻结方法。

Use well-experienced practitioners to act at the top management level.

使用经验丰富的专业人员担当高层管理角色。

Agile practitioners will tell you that in agile, scope can change at any time.

敏捷实践者会告诉你，在敏捷中，范围可以随时改变。

WOA enables SOA practitioners to explore a different set of business scenarios.

WOA支持SOA实践者去探索不同的业务场景集合。

I found some of the Agile practitioners are very allergic to the word "authority".

我发现某些敏捷的实践者对于“权威”这个词汇有着过敏反应。

To be accepted by practitioners, governance measures must have demonstrable value.

为了得到从业人员的接受，治理方法必须拥有可证明的价值。