What’s more, I could sense a hovering aura of sleaze: you don’t play at 2 a.m. without gambling, and the men who bet big often have “company” for the night.

更甚的是，我嗅到腐化的意味：人们不会在半夜两点时不赌博，而且那些赌的很大的人经常有“伴儿”。

They had been diversions, incidents, part of the game men play, but a small part at most.

她们只不过是一种消遣，一段插曲，是男子汉把戏的一部分——最多也只是一小部分。

A team of psychologists at the University of st Andrews invited men to play a computerised game for money.

圣安德鲁斯大学的一组心理学家邀请男士参与一项关于金钱的电脑游戏。

Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.

下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。

At the start of the love, men like to play the role of savior; At the end of love, women like to play the role of the victim.

恋爱开始时，男人喜欢扮演救世主的角色；恋爱结束时，女人喜欢扮演受害者的角色。

Have you ever thought of why do men prefer to play video games after a hard day at work?

你想过男人在辛苦工作一天之后，更喜欢玩视频游戏的原因吗？

In gymnasium work at the University of Pennsylvania we try to place our young men in sports which they will enjoy, and thus get a physical stimulation from relaxed play.

“在宾大健身房工作的时候，我们尽力让这些年轻人选择”他们喜欢的运动“，然后在‘轻松的比赛’中锻炼他们的身体。

At every moment a group of men involved themselves in uproarious horse-play.

时时有一群人闹着恶作剧，闹成一片。

In fact women play a major role in society - not surprising considering the fact men spend the whole day out at sea fishing.

实际上女性在社会中发挥了重要的作用，并不令人意外，因为人整天出海捕鱼。

Korfball is the biggest characteristic of men and women play together, is the only one at this stage in the world of men and women compete against projects.

合球运动的最大特点是男女同场竞技，是现阶段世界上唯一一项男女同场竞技的项目。