I could feel a fluttering pulse.

我感到脉搏跳动。

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的薄绸裙在晚风中飘动。

Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.

她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。

On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."

突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”

The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.

充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。

Willow catkins are fluttering in the air.

柳絮在空中飞舞。

Flags are fluttering in the breeze.

旗子在风中飘扬。

Piaoqi the wind, like a fluttering pigeons only.

随风飘起，像只只飞舞的鸽子。

And wave their fluttering signals from the steep.

从峭壁跃下，浪花闪闪如信号。

Optimists hear the fluttering of good fairies' wings.

乐观者听到了仙女翅膀的扑闪声。

Feathers fluttering on the lances of the arrogant men.

傲慢的男人们手持长矛，矛身上羽毛翻动。

'My dear!' cried the tailor's wife, fluttering her hands.

“亲爱的！”裁缝的妻子挥动着双手夸张地向丑女孩打招呼。

Now, Zoe, stop fluttering around, and I will tell you a story.

现在，佐伊，停止飞来飞去的，我将告诉你一个故事。

Villagehills surrounds, beautiful scenery, sight fluttering flags.

村落群山环抱，山清水秀，风光旖旎。

I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.

我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。

"Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

“为什么，到底是为什么呢？”一只蝴蝶振翅沿着阳光飞过。

The flame came fluttering out of the darkness, into an early morning light.

火焰跳跃着走出黑夜，进入黎明。

There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?

烟囱中有一只鸟在拍打翅膀，我们怎么把它弄出来?。

I have a natural hair, the wind, my hair like wicker fluttering in the wind.

我有一头自然的头发，轻风拂过，我的头发像柳条一样随风飘扬。

The butterfly is not stopped in his fingers fluttering, his face full of surprise.

那只蝴蝶在他的手指间不停的扑腾着，他的脸上充满了惊讶。

Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故的咒诅也必不临到。

A sense of connecting on the deepest level; within two people, a holiness fluttering in them both.

最深层次的结合的感觉；在两个人内心中，一种神圣的震颤在他们中展开。

And of course the answer, inevitable and immeasurable as the fluttering silence of our sun, is yes.

答案无疑是肯定的，事实无可辩驳，程度难以估量，一如头顶高悬的烈日，悸动不已，却又沉默无言。

Police in rural Hampshire have warned motorists that their fluttering flags are frightening the horses.

英格兰汉普郡警方已经向那些习惯在车外悬挂旗帜的驾车人提出了警告，警方认为随风飘扬的旗子会使过往的马匹受到惊吓。

The three men, as they passed, looked down and saw the little birds fluttering in the cold, wet grass.

这三个人，当他们路过的时候，低头看着小鸟在冰冷潮湿的草丛中颤抖。

Canada—Fluttering wings leave lacy trails as moths beat their way to a floodlight on a rural Ontario lawn.

加拿大——安大略湖畔的乡间草地，飞蛾扑向灯光，舞动的翅膀在仲夏夜空中留下花边似的轨迹。

Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.

即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。

Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?

阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？