He pulled his foot out of the mud with a squelch.

他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。

Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.

即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。

Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.

有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。

You cannot squelch wanting.

你不能压制要求。

But now was the time to squelch him.

不过，现在是压倒他的时候了。

So his father forced the boy to squelch his talent.

所以他的父亲强迫他压制这种能力。

Wiping out the viruses would also squelch the therapy.

果病毒遭到消灭，治疗的效果也会减弱。

How effective squelch oneself mood fluctuates compulsively.

怎么样有效的强制压制自己的情绪波动。

This is why I now recommend a healthy diet if you plan to squelch acne.

这就是为什么我现在推荐一种健康的饮食习惯，如果您打算压服痤疮。

Life is like a book, Fool squelch turned to it, and read with great concentration Sage.

人生像一本书，愚人哗啦哗啦地翻它，而贤者潜心细读。

They are not that honest, crawling around in the bucket, which makes VAT "squelch" the ring.

它们一点也不老实，在桶里爬来爬去，弄得大桶“哗啦哗啦”的响。

A few days later, outside sounded "squelch" sound. Oh, I like it heavy rains, the rain is so big, so scary.

又过了几天，外面响起了“哗啦哗啦”的声响。哦，像是鄙人暴雨呢，雨声那么大，那么吓人。

The balls were dusted with a thin coat of powdered sugar. When bitten, they collapsed with an unctuous squelch.

这些黄油球都裹上了一层薄薄的糖粉，咬下去松脆嫩滑。

The RF gain and/or squelch control can be set to the [SQL] control in set mode to match your operating preference.

射频增益和/或静噪控制，可设定为[的SQL ]控制在设定模式，以符合您经营的意愿。

Maybe they’re wrong, of course, or maybe that’s a pretext offered to squelch a threat to their corporate paymasters.

可能他们错了，当然，也可能那只是发出对他们公司金主威胁一个的序幕。

Several principles can be employed to squelch false rumors —true rumors should be confirmed, by the way —or limit their impact.

有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响（不过这对真实的传闻只会起到反作用）。

Several principles can be employed to squelch false rumors - true rumors should be confirmed, by the way - or limit their impact.

有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响(不过这对真实的传闻只会起到反作用)。

Were caused by the Fed raising interest rates sharply to squelch emerging inflation and holding them high even once the recession began.

美联储急速提高利率，遏制通货膨胀，并且保持高利率，导致经济衰退的开始。

Eel eyes always staring at the mirror, sudden, his tears streaming down squelch, "he is my brother's best childhood, I always miss him!"

鳗鱼双眼一向盯著镜子，遽然，他的眼泪哗啦哗啦流下来了，“他是我小时候最要好的兄弟，我一向很想念他！”

They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.

这双靴子带着我爬上苏格兰山，站立在云雾缭绕的山顶； 走过了英格兰农场，那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。

In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.

顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。

Maintain your enthusiasm no matter what happens. If you do this, little things won't inhibit your progress. Even big disappointments can't squelch true enthusiasm.

无论发生什么事都保持热情。如果你这么做，小事情就无法阻碍你前进。即使大的失望也无法击垮你的热情。

Uber said the complaints reflected "individual drivers' scamming behaviour", adding that it would "use technology to squelch such behaviour" and block the accounts involved.

优步表示，投诉反映了“个别司机的刷单行为”，它补充称，将“使用技术手段打击此类行为”，并封掉相关账户。

When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.

各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。

The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.

发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。