Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.

管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。

So, this is one clear point in favour of online social networking.

所以，很明显这是支持线上社交网络的一个观点。

Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?

在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗？

Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.

如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。

He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.

他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。

Nonetheless, there is evidence that online networking can transform our daily interactions.

尽管如此，有证据表明网络可以改变我们的日常交流。

Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.

社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。

The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.

每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。

The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.

HFMR AN/PRC-150 提供安全的语音和数据通信、网络和持久的电池寿命。

For many hundreds of thousands of people worldwide, online networking has become enmeshed in our daily lives.

对于世界各地成千上万的人来说，在线社交已经融入了我们的日常生活。

Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.

如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。

Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.

密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。

The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.

社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。

According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.

邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。

Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.

这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。

The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.

学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。

Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.

青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。

Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。

There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.

在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括 StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。

Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.

剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。

The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.

孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。

There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.

致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。

Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.

想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。

When searching for a job Adrian favours networking and writing letters on spec.

寻职时阿德里安更喜欢上网和写信来碰运气。

If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.

假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。

According to Paragraph 5, social networking becomes a new way for doctors and patients to communicate with each other.

根据第五段，网络社交成为医生和病人之间交流的一种新方式。

After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.

完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。

He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.

他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"

特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”

The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.

研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。